1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:05,129 --> 00:00:07,632
الركبة اصبع القدم.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:50,216 --> 00:00:52,302
مرحبا؟

5
00:00:52,761 --> 00:00:58,725
سوزان. أنا-أنا-أنا آسف جدا.

6
00:01:02,812 --> 00:01:04,855
غاري؟ غاري؟

7
00:01:04,856 --> 00:01:09,402
اه!

8
00:01:11,696 --> 00:01:13,782
غطاء.

9
00:01:14,574 --> 00:01:16,576
واضح.

10
00:01:40,266 --> 00:01:41,933
ثق بي، أنا وأنت
في نهاية هذا الأسبوع في المقصورة،

11
00:01:41,934 --> 00:01:43,852
سيكون رائعًا.

12
00:01:43,853 --> 00:01:44,978
عظيم! أنا أتطلع لذلك.

13
00:01:44,979 --> 00:01:47,690
حسنًا، سأذهب لدفع ثمن هذه.

14
00:01:50,693 --> 00:01:52,569
كما تعلمون، انه لن يذهب
أن أتركها لك، أليس كذلك؟

15
00:01:52,570 --> 00:01:54,154
اعذرني؟

16
00:01:54,155 --> 00:01:55,822
إنه متزوج.

17
00:01:55,823 --> 00:01:57,283
لا، ليس كذلك!

18
00:01:57,784 --> 00:02:00,494
العلامة التي حوله
البنصر يقول غير ذلك

19
00:02:00,495 --> 00:02:01,788
يمكن أن تكون مطلقة مؤخرا.

20
00:02:02,163 --> 00:02:04,249
هذا التافه!

21
00:02:04,541 --> 00:02:06,793
شكرا لإعلامي!

22
00:02:16,845 --> 00:02:18,596
257 من فضلك.

23
00:02:23,560 --> 00:02:25,854
شكرًا لك.

24
00:02:26,980 --> 00:02:27,814
ماذا؟

25
00:02:29,232 --> 00:02:30,233
لا شئ.

26
00:02:31,442 --> 00:02:32,359
ما الأمر يا آل؟

27
00:02:32,360 --> 00:02:33,903
التوقف عن مضايقة عملائي.

28
00:02:34,362 --> 00:02:35,822
انه قطعة من القرف.

29
00:02:36,364 --> 00:02:37,906
إنه ليس من رجال أعمالك

30
00:02:37,907 --> 00:02:39,324
كانت بحاجة إلى أن تعرف.

31
00:02:40,785 --> 00:02:42,035
شكرا آل. شكرًا لك.

32
00:02:42,036 --> 00:02:43,954
لا تذهب للبحث عن أي مشكلة.

33
00:02:43,955 --> 00:02:45,622
لا أحتاج إلى ذلك.

34
00:02:48,459 --> 00:02:50,003
لا أستطيع أن أصدقك.

35
00:02:50,253 --> 00:02:52,587
أنت لم تخبرني أنك متزوج!

36
00:02:52,588 --> 00:02:53,755
ماذا؟

37
00:02:53,756 --> 00:02:55,632
البنصر الخاص بك.

38
00:02:55,633 --> 00:03:00,345
عفواً سيدتي. إذا كان هناك من أي وقت مضى
أي شيء تحتاج مني أن أبحث فيه،

39
00:03:00,346 --> 00:03:02,682
ها هي بطاقتي.

40
00:03:03,641 --> 00:03:05,559
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

41
00:03:05,560 --> 00:03:09,688
اسمي جيسون فلوريس.
أنا محقق خاص.

42
00:03:09,689 --> 00:03:12,566
أنتما تستمتعان بعطلة نهاية الأسبوع الآن.

43
00:03:12,567 --> 00:03:14,818
هل قمت بتعيين محقق خاص؟

44
00:03:14,819 --> 00:03:18,864
لم أفعل، ولكن ينبغي لي
لديك لمؤخرتك غروي!

45
00:03:18,865 --> 00:03:23,453
♪ - انتظر ♪

46
00:03:36,758 --> 00:03:39,718
♪ سمعت أنك تشعر بالإحباط ♪

47
00:03:39,719 --> 00:03:42,053
♪ لا شيء يسير في طريقك ♪

48
00:03:42,054 --> 00:03:44,139
♪ الفشل في كل مكان ♪

49
00:03:44,140 --> 00:03:46,266
♪ لقد كسروا قلبك اليوم ♪

50
00:03:46,267 --> 00:03:48,894
♪ انتظر ♪

51
00:03:48,895 --> 00:03:51,229
♪ ابق قوياً ♪

52
00:03:51,230 --> 00:03:53,648
♪ انتظر ♪

53
00:03:53,649 --> 00:03:55,817
♪ ابق قوياً ♪

54
00:03:55,818 --> 00:03:58,737
♪ ليس لديك المزيد من القتال ♪

55
00:03:58,738 --> 00:04:01,031
♪ هذا ما سيقولونه ♪

56
00:04:01,032 --> 00:04:03,575
♪ يجب أن أصحح الأمر ♪

57
00:04:03,576 --> 00:04:05,493
♪ ابحث عن طريقة أفضل ♪

58
00:04:05,494 --> 00:04:08,079
♪ انتظر ♪

59
00:04:08,080 --> 00:04:10,457
♪ ابق قوياً ♪

60
00:04:10,458 --> 00:04:12,876
♪ انتظر ♪

61
00:04:12,877 --> 00:04:15,463
♪ ابق قوياً ♪

62
00:04:30,603 --> 00:04:32,687
يو، أنا إدي فلوريس.

63
00:04:32,688 --> 00:04:35,649
اترك اسمك، رقمك.

64
00:04:35,650 --> 00:04:37,892
أنا سأعود
لك عندما أستطيع، حسنا.

65
00:04:38,820 --> 00:04:43,281
يا. أم، وأنا أعلم أننا لا نفعل ذلك
لديك أي عملاء الآن،

66
00:04:43,282 --> 00:04:48,286
لكن اه اعتقدت أننا سنذهب
طرق للترويج لأنفسنا بعد ظهر هذا اليوم.

67
00:04:48,287 --> 00:04:53,626
فقط أعطني مكالمة مرة أخرى
عندما تحصل على هذا. تمام. الوداع.

68
00:05:21,904 --> 00:05:23,029
مرحبًا؟

69
00:05:23,030 --> 00:05:25,532
هل أنت إيدي
شقيق فلوريس؟ جيسون - نعم

70
00:05:25,533 --> 00:05:29,077
نحن بحاجة لك
تعال وأمسك به في المحطة.

71
00:05:29,078 --> 00:05:30,787
نعم، أنا في طريقي.

72
00:05:30,788 --> 00:05:32,038
عجل.

73
00:05:32,039 --> 00:05:33,416
حسنا، وداعا.

74
00:05:52,518 --> 00:05:54,394
حقًا؟

75
00:05:54,395 --> 00:05:57,522
مرحبًا يا من هناك!

76
00:05:57,523 --> 00:05:59,524
التبول في الأماكن العامة؟

77
00:05:59,525 --> 00:06:02,068
على الرجل أن يرحل، بينما على الرجل أن يرحل.

78
00:06:02,069 --> 00:06:04,696
كان من المفترض أن نلتقي اليوم -

79
00:06:04,697 --> 00:06:08,408
للعثور على المزيد من العملاء.

80
00:06:08,409 --> 00:06:12,330
اركب السيارة.

81
00:06:23,132 --> 00:06:26,135
إيدي-

82
00:06:30,765 --> 00:06:32,932
هل تحتاج إلى أي شيء آخر قبل أن أسلم؟

83
00:06:32,933 --> 00:06:35,769
لا، أنا جيد.

84
00:06:35,770 --> 00:06:39,481
غدا، سنصل إلى الأرض.

85
00:06:39,482 --> 00:06:42,233
يمين.

86
00:06:42,234 --> 00:06:46,821
طاب مساؤك.

87
00:07:06,717 --> 00:07:09,470
أعتقد أنك نسيت مفاتيحك مرة أخرى.

88
00:07:12,140 --> 00:07:14,433
أوه، أنا آسف. اعتقدت
كنت شخصا آخر.

89
00:07:15,518 --> 00:07:19,229
يقال على شبكة الإنترنت
أنك مفتوحة في 8؟

90
00:07:19,230 --> 00:07:23,399
لقد واجهت وقتًا عصيبًا حقًا
العثور على هذا المكان. ليس هناك علامة.

91
00:07:23,400 --> 00:07:26,986
أنت محقق خاص، صحيح؟

92
00:07:26,987 --> 00:07:30,532
نعم. نعم. نعم. اه من فضلك ادخل.

93
00:07:30,533 --> 00:07:33,618
أيضا، تم نشر هذا على الباب الخاص بك.

94
00:07:33,619 --> 00:07:37,580
أوه، شكرا لك. ادخل من فضلك.

95
00:07:42,211 --> 00:07:45,338
آسف، نحن فقط نواجه
بداية متأخرة هذا الصباح.

96
00:07:45,339 --> 00:07:48,968
يرجى عذر حالة مكتبنا.

97
00:07:53,306 --> 00:07:55,183
لو سمحت.

98
00:07:59,103 --> 00:08:00,770
إذن يا سيدة-

99
00:08:00,771 --> 00:08:03,356
سيمونز. سوزان سيمونز.

100
00:08:03,357 --> 00:08:06,401
السيدة سيمونز. كيف يمكنني مساعدك؟

101
00:08:06,402 --> 00:08:10,613
حسنًا، لقد قُتل زوجي.

102
00:08:10,614 --> 00:08:16,119
يو! ذهب إلى آل وأحضر لنا بعض جو.

103
00:08:16,120 --> 00:08:19,956
أوه، عفوا على التطفل.

104
00:08:19,957 --> 00:08:23,084
هذا هو شريكي، إيدي
فلوريس. إيدي، هذه سوزان.

105
00:08:23,085 --> 00:08:25,712
إيدي، سعدت بلقائك.

106
00:08:25,713 --> 00:08:28,965
كانت سوزان تقول فقط
لنا عن حالها.

107
00:08:28,966 --> 00:08:31,843
نعتذر عن المقاطعة.

108
00:08:31,844 --> 00:08:35,263
إذا كنت تستطيع أن تبدأ من البداية؟

109
00:08:35,264 --> 00:08:38,017
نعم زوجي،

110
00:08:38,559 --> 00:08:40,602
لقد قُتل.

111
00:08:40,603 --> 00:08:42,770
الشرطة تقول أنه كان انتحاراً

112
00:08:42,771 --> 00:08:44,481
لكنني أعلم أن هذا ليس هو الحال.

113
00:08:44,482 --> 00:08:46,941
لن يأخذ حياته أبدًا.

114
00:08:46,942 --> 00:08:49,194
أنا أعرف جاري.

115
00:08:49,195 --> 00:08:50,988
غاري-

116
00:08:51,572 --> 00:08:54,073
غاري سيمونز؟

117
00:08:54,074 --> 00:08:56,951
لقد مات في الكازينو، أليس كذلك؟

118
00:08:56,952 --> 00:08:59,329
نعم. أنا أم

119
00:08:59,330 --> 00:09:01,331
قرأت شيئا عن ذلك.

120
00:09:01,332 --> 00:09:04,250
أنا آسف لخسارتك.

121
00:09:04,251 --> 00:09:07,086
عظيم. إذن، هل ستساعدني؟

122
00:09:07,087 --> 00:09:10,299
هل ستكتشف من قتل زوجي؟

123
00:09:11,550 --> 00:09:15,972
من فضلك، يرجى النظر. أنا أتوسل إليك.

124
00:09:16,222 --> 00:09:17,388
لقد كنت في كل مكان

125
00:09:17,389 --> 00:09:20,810
وكل PI خائف
للطعن في هذه القضية.

126
00:09:21,435 --> 00:09:27,525
أنت أملي الأخير والوحيد.

127
00:09:30,403 --> 00:09:36,366
أم، السيدة سيمونز، لذلك
كما ذكرت سابقا للتأكيد فقط

128
00:09:36,367 --> 00:09:40,536
اه قسم الشرطة
خلصت إلى هذا باعتباره انتحارا؟

129
00:09:40,537 --> 00:09:43,249
نعم،

130
00:09:47,712 --> 00:09:50,381
نحن بحاجة لك لملء تقرير الحالة.

131
00:09:53,175 --> 00:09:56,249
هنا، املأ هذا ب
بالضبط ما قلته لنا.

132
00:09:56,250 --> 00:09:59,347
أي معلومات إضافية
أو التفاصيل من شأنها أن تساعد.

133
00:09:59,348 --> 00:10:02,183
سنعود إليك مرة واحدة
لقد تجاوزنا كل شيء.

134
00:10:02,184 --> 00:10:05,521
هل لديك قلم؟ نعم.

135
00:10:14,446 --> 00:10:20,910
قضية قتل، هاه؟ هل تصدق
هذا القرف؟ أعني، ما هي الاحتمالات؟

136
00:10:20,911 --> 00:10:27,750
ما هي الاحتمالات؟ لا أعرف. يفعل
هل تعتقد أنه من الغريب أنها أتت إلينا؟ أعني،

137
00:10:27,751 --> 00:10:33,256
لماذا نحن؟ حسنا، قالت PIs الأخرى
كانوا خائفين من إثبات خطأ الشرطة.

138
00:10:33,257 --> 00:10:40,221
ربما لم يعتقدوا ذلك
أي شيء أكثر من الانتحار أيضا.

139
00:10:40,222 --> 00:10:43,641
ماذا تعتقد؟ أنا
أعتقد أن هذه السيدة تبحث

140
00:10:43,642 --> 00:10:47,103
ليقول لها أحد
ماذا تريد أن تسمع.

141
00:10:47,104 --> 00:10:53,985
خلاصة القول، نحن مفلسون. إذن جمال
وضعنا لا يهم حتى ما أنا عليه

142
00:10:53,986 --> 00:10:56,073
اعتقد حدث. نحن
ينبغي فقط التحقيق في هذا

143
00:10:56,074 --> 00:10:58,072
الشيء على طول الطريق من خلال
وإما أن نأتي

144
00:10:58,073 --> 00:11:04,370
إلى نفس النتيجة التي توصل إليها رجال الشرطة أو
نكتشف نوعًا من اللعب الشرير. نعم،

145
00:11:04,371 --> 00:11:10,126
ربما أنت على حق. أعني،
ربما يكون مضيعة للوقت،

146
00:11:10,127 --> 00:11:13,561
ولكن هل هو حقا إذا كنا
الحصول على أموال؟ وظيفة

147
00:11:13,562 --> 00:11:16,966
وظيفة. لقد كنا نبحث
للأعمال و

148
00:11:16,967 --> 00:11:22,180
يبدو أن الكون قد سلمه يدويًا
لنا. أقول دعونا نبدأ العمل، أليس كذلك؟

149
00:11:22,181 --> 00:11:24,849
دعنا نذهب.

150
00:11:33,609 --> 00:11:37,646
لذا زوجته، الآنسة سوزان،
كان على الهاتف معه

151
00:11:37,647 --> 00:11:41,609
عندما مات. ذلك
يستبعد أنها فعلت ذلك،

152
00:11:42,243 --> 00:11:47,080
أليس كذلك؟ ليس بالضبط. نحن بحاجة إلى
تأكد من عدم وجود أي شخص آخر في الغرفة

153
00:11:47,081 --> 00:11:52,668
ليلة مات غاري. فكر في الكازينو
لا يزال لديه أي لقطات من تلك الليلة؟

154
00:11:52,669 --> 00:11:56,498
ينبغي عليهم ذلك. معظم
الأماكن تحتفظ بسجلات لـ في

155
00:11:56,499 --> 00:12:00,711
على الأقل 6 أشهر. آه،
مسرح الجريمة. بالضبط.

156
00:12:04,348 --> 00:12:10,479
حسنًا.  أعتقد
لقد حصلنا على أنفسنا استراحة قصيرة.

157
00:12:14,817 --> 00:12:19,947
لذلك، ماذا تفعل الرصين
الناس عادة ما يفعلونه من أجل المتعة؟

158
00:12:20,489 --> 00:12:23,491
أحب أن أذهب للجري في الحديقة.

159
00:12:23,492 --> 00:12:25,952
ليس بأي حال من الأحوال.

160
00:12:25,953 --> 00:12:28,204
ألا تريد أن ترى
ستيف؟ لقد كنت معي

161
00:12:28,205 --> 00:12:31,165
طوال اليوم. أنا أعرف ما الذي نفعله من أجله
الترفيه مختلف قليلا.

162
00:12:31,166 --> 00:12:33,626
سوف تكون بخير. هي تراني

163
00:12:33,627 --> 00:12:37,880
بما فيه الكفاية. ماذا؟ هل تريد أن تدفعني بعيدا مرة أخرى؟

164
00:12:37,881 --> 00:12:42,593
لا.  تعال! أنا
مجرد محاولة لقضاء بعض الوقت مع بلدي

165
00:12:42,594 --> 00:12:45,513
عزيزي الاخ الاكبر هنا . ستيف سيكون بخير.

166
00:12:45,514 --> 00:12:48,225
أنا فقط أقول أنني سوف أفهم
إذا كنت بحاجة لرؤيتها.

167
00:12:48,893 --> 00:12:51,227
في الواقع، أنت تعرف ماذا، أنا
أحسب شيئا، حسنا.

168
00:12:51,228 --> 00:12:52,478
هل تعرف ما هي مشكلتك؟

169
00:12:52,479 --> 00:12:53,604
تمام.

170
00:12:53,605 --> 00:12:56,774
نعم، نعم أعتقد أنك تريد
أن تكون وحيدًا وبائسًا.

171
00:12:56,775 --> 00:13:00,820
حقًا؟ أخبر.  تفضل.
ادفع أي شخص وأي شيء بعيدًا

172
00:13:00,821 --> 00:13:04,108
ربما هذا ممكن
تجلب لك أي أوقية من الفرح

173
00:13:04,109 --> 00:13:07,369
وغير ذلك منك
حياة صغيرة هادئة حصلت عليها.

174
00:13:08,829 --> 00:13:12,519
رائع. هل انتهيت؟ أوه،
لقد انتهيت. لقد انتهيت.

175
00:13:12,520 --> 00:13:16,829
كان ذلك كان
رائعة. شكرا جزيلا لك،

176
00:13:17,379 --> 00:13:19,529
دكتور إدواردز. أنا حقا
نقدر العلاج

177
00:13:19,530 --> 00:13:21,716
جلسات. لم أفعل
أعلم أنني قمت بالتسجيل لذلك.

178
00:13:21,717 --> 00:13:27,388
كما تعلمون، إنه أمر مضحك لأنك لا تستطيع ذلك
يكون بعيدا عن العلامة. إنه أمر لا يصدق،

179
00:13:27,389 --> 00:13:32,143
بالمناسبة. وأنت
أطلق على نفسك اسم المخبر.

180
00:13:34,146 --> 00:13:37,440
يمين.

181
00:13:37,441 --> 00:13:39,484
إلى أين أنت ذاهب؟

182
00:13:39,485 --> 00:13:41,987
في مكان ما لا يمكنك التعامل معه.

183
00:13:42,780 --> 00:13:45,948
اللعنة.

184
00:14:44,216 --> 00:14:48,178
استيقظ، البيض والمخبوزات! أوه، اللعنة!

185
00:14:49,597 --> 00:14:54,433
أعطني قبعتي. أوه، اللعنة. في وقت متأخر من الليل؟

186
00:14:54,434 --> 00:14:58,688
ماذا تفعل
هنا؟ كان علي أن أذهب للتبول.

187
00:14:58,689 --> 00:15:00,398
تبول تبول

188
00:15:00,399 --> 00:15:07,363
وشقتك أقرب و
لم أكن أريد أن يتم القبض علي مرة أخرى.

189
00:15:07,364 --> 00:15:11,284
هاه. مكالمة جيدة.

190
00:15:11,285 --> 00:15:14,925
حسنًا، سأفعل
اذهب واحضر لنا بعض القهوة

191
00:15:14,926 --> 00:15:18,334
من الطابق السفلي بينما
أنت تنعش. حسنًا؟

192
00:15:27,342 --> 00:15:29,475
لقد
لقد كان أسبوع منذ الشرطة

193
00:15:29,476 --> 00:15:31,429
وقد حققوا في وفاة الرجل الذي

194
00:15:31,430 --> 00:15:36,183
حدث في فندق كازينو بوليفارد.
والليلة الماضية فقط، لقد خلصوا

195
00:15:36,184 --> 00:15:42,565
هذه الحالة بمثابة انتحار. نحن مجرد لحظات
بعيدا عن الاستماع إلى رئيس الشرطة لدينا.

196
00:15:49,865 --> 00:15:52,533
إذن، ماذا يمكنك أن تخبرنا؟
عن الليلة التي مات فيها غاري؟

197
00:15:52,534 --> 00:15:57,538
كان غاري يلعب لعبته المعتادة
ليلة. لعبة ورق، الروليت، الفضلات،

198
00:15:57,539 --> 00:16:00,416
عادته ؟ هل كان ضيفًا متكررًا؟

199
00:16:00,417 --> 00:16:07,340
غاري؟ أوه نعم. لقد كان منتظمًا. أنت تعرف
النوع. يطارد دائمًا فوزه الكبير التالي.

200
00:16:07,341 --> 00:16:09,300
إذن كان لديه إدمان على القمار؟

201
00:16:09,301 --> 00:16:13,763
مدمن؟ المسيح. أعتقد أن الرجل
قضى وقتًا أطول هنا مما كان عليه في المنزل.

202
00:16:13,764 --> 00:16:18,017
همم. هل كان يتصرف بشكل مختلف بأي شكل من الأشكال؟

203
00:16:18,018 --> 00:16:22,563
همم. لقد لاحظت أنه لم يكن كذلك
مع امرأة هذه المرة.

204
00:16:22,564 --> 00:16:24,774
تقصد زوجته؟

205
00:16:24,775 --> 00:16:31,364
لا، لا أعتقد أنه كذلك
من أي وقت مضى هنا مع زوجته من قبل.

206
00:16:31,365 --> 00:16:36,494
همم. تمام. أي شيء آخر؟

207
00:16:36,495 --> 00:16:43,793
نعم، بدا في الأسفل. لا أعتقد
لقد رأيته مثل ذلك من قبل.

208
00:16:43,794 --> 00:16:50,132
حتى في الليالي فهو يخسر الكثير.
حكموا أن موته كان انتحاراً، أليس كذلك؟

209
00:16:50,133 --> 00:16:51,050
لقد فعلوا.

210
00:16:51,051 --> 00:16:55,930
أعتقد أنك لا تعرف حقا ما هو
يحدث داخل رأس رجل الآن، أليس كذلك؟

211
00:16:55,931 --> 00:16:59,308
رقم لا، لا تفعل ذلك.

212
00:16:59,309 --> 00:17:02,228
أعتقد أننا يمكن أن نلقي نظرة على
الدبابات الأمنية من تلك الليلة؟ اه،

213
00:17:02,229 --> 00:17:06,732
اه نعم. أعطونا بضعة أيام
وسنحصل عليه في صندوق الوارد الخاص بك.

214
00:17:06,733 --> 00:17:08,736
شكرًا لك.

215
00:17:12,656 --> 00:17:16,784
أوه، شيء أخير. هل يمكننا أن نأخذ أ
انظر إلى الغرفة التي مات فيها غاري؟

216
00:17:16,785 --> 00:17:18,869
اسأل الفتاة في مكتب الاستقبال.

217
00:17:18,870 --> 00:17:21,915
شكرًا لك.

218
00:17:28,505 --> 00:17:32,091
لقد قاموا بتنظيف الغرفة منذ غاري
ماتت، لذلك لا أعرف إذا كنت ستذهب أم لا

219
00:17:32,092 --> 00:17:37,639
للعثور على أي شيء هنا. لك مانع
إذا كنا اه نعم، والمضي قدما. سأكون هنا.

220
00:17:44,312 --> 00:17:49,692
قالوا مات عليه
سرير. نعم. في مكالمة هاتفية.

221
00:17:49,693 --> 00:17:55,531
نعم. يا رفاق تعتقدون هذا
هو أكثر من مجرد انتحار؟

222
00:18:02,915 --> 00:18:06,913
أنا فقط أتساءل كيف فعلت
الدم يحصل على هذا المصباح

223
00:18:06,914 --> 00:18:10,914
هناك؟ هو حقا
قتل نفسه. فقط فقط

224
00:18:10,915 --> 00:18:14,620
طريقة له أن يفعل ذلك
هو إذا أطلق النار على نفسه

225
00:18:14,621 --> 00:18:18,763
سحبت الزناد مع
إبهامه. فقط يبدو غريبا.

226
00:18:18,764 --> 00:18:23,934
يا رفاق الطب الشرعي؟ مجرد ملاحظات.

227
00:18:23,935 --> 00:18:26,312
هل سبق لك أن حصلت على أي
التعامل مع المتوفى؟

228
00:18:26,313 --> 00:18:31,108
نعم، كان غاري مثل منتظم.
لقد جاء بشكل متكرر جدًا. أم،

229
00:18:31,109 --> 00:18:34,278
قالوا أن تراقب
له لأنه كان قلابا جيدا.

230
00:18:34,279 --> 00:18:36,072
هل كنت على المكتب ليلة وفاته؟

231
00:18:36,073 --> 00:18:38,590
نعم، كنت هنا. أم
دعا غاري إلى الأمام

232
00:18:38,591 --> 00:18:41,368
مكتب وأمر
خدمة الغرف. لذلك أحضرته

233
00:18:41,369 --> 00:18:44,142
إلى غرفته. كان ما
عادة ما أمر وأنا

234
00:18:44,143 --> 00:18:46,957
دخل. كان جالسا
على السرير يتحدث على

235
00:18:46,958 --> 00:18:50,336
هاتف. لذلك أضع الدرج
أسفل على المكتب وغادرت.

236
00:18:50,337 --> 00:18:53,756
شكرا لك سارة. أعتقد أننا انتهينا هنا.

237
00:18:58,929 --> 00:19:01,347
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

238
00:19:01,348 --> 00:19:04,850
يا صديقي، أنت تعلم أننا لا نتحدث عن ذلك
نظريات مع أشخاص خارج القضية،

239
00:19:04,851 --> 00:19:07,699
خصوصا خصوصا
للمشتبه بهم المحتملين.

240
00:19:07,700 --> 00:19:10,147
يمين. وأنا أسمي نفسي المحقق.

241
00:19:13,610 --> 00:19:16,529
أنا سعيد جدًا لأنك تتولى هذه القضية.

242
00:19:16,530 --> 00:19:18,989
إذن، هل لديك أي خيوط حتى الآن؟

243
00:19:18,990 --> 00:19:22,409
نحن في الواقع نبحث في بعض الأشياء.

244
00:19:22,410 --> 00:19:24,578
مثل ماذا؟

245
00:19:24,579 --> 00:19:28,415
حسنًا، في الواقع وصلنا للتو-في هذا الوقت،
لا يمكننا الكشف عن تلك المعلومات.

246
00:19:28,416 --> 00:19:33,379
حسنًا، لقد استأجرتك لتجد
معلومات عن قاتل زوجي

247
00:19:33,380 --> 00:19:35,464
هذا ما أدفعه لك!

248
00:19:35,465 --> 00:19:38,801
وسوف نقوم بذلك مرة واحدة
الانتهاء من تحقيقنا.

249
00:19:38,802 --> 00:19:42,180
في هذه الأثناء، أرجو أن تسمحوا
لنا للقيام بالمهمة التي استأجرتنا من أجلها.

250
00:19:43,557 --> 00:19:48,227
حسنًا. من فضلك اسرع. لا أستطيع
حتى النوم مع العلم أنه هناك.

251
00:19:48,228 --> 00:19:51,814
ونحن نسمعك. نحن
نفعل كل ما في وسعنا.

252
00:19:51,815 --> 00:19:55,121
ولكن السبب الرئيسي لماذا نحن
جاء هنا اليوم كان ليسأل

253
00:19:55,122 --> 00:19:58,655
إذا كان بإمكاننا الوصول إليها
أنت وسجلات هاتف غاري.

254
00:19:59,197 --> 00:20:03,200
بالطبع. كل ما تحتاجه الأولاد.

255
00:20:08,749 --> 00:20:12,209
أعتقد أن شخص ما افسدت
بهذه اللقطات يا رجل

256
00:20:12,210 --> 00:20:14,755
هناك قفزة رمز الوقت بين الوقت

257
00:20:14,756 --> 00:20:17,715
أن غاري مات ومتى
ظهرت الشرطة.

258
00:20:17,716 --> 00:20:23,221
بالطبع هناك
هو. نلقي نظرة على هذا.

259
00:20:23,931 --> 00:20:28,350
أعتقد أن هذا يكفي
للدافع؟ غالبا ما يكون كذلك.

260
00:20:28,351 --> 00:20:31,854
حسنًا. كل ما تقوله.

261
00:20:31,855 --> 00:20:38,360
اللعنة، انها تحصل
متأخرا. علينا أن نوصلك إلى المنزل.

262
00:20:38,361 --> 00:20:41,947
سأذهب إلى عمل غاري غدا
الصباح بينما كنت تعمل.

263
00:20:41,948 --> 00:20:45,200
نعم، لا تقلق
عنه. سأذهب معك.

264
00:20:45,201 --> 00:20:48,914
ماذا يحدث هنا؟ لماذا تتهرب من العمل؟

265
00:20:52,084 --> 00:20:56,337
لأنني طردت. مطرود؟

266
00:20:56,338 --> 00:20:58,756
ماذا حدث؟

267
00:20:58,757 --> 00:21:03,093
انها غبية. أنا اه، لقد كنت مشتتة للتو.

268
00:21:03,094 --> 00:21:06,430
لقد تأخرت مرات عديدة. لذا، نعم.

269
00:21:06,431 --> 00:21:09,808
لعنة الله عليك، إد. لذا-

270
00:21:09,809 --> 00:21:12,978
هل هذا هو سبب غضب ستيف؟

271
00:21:12,979 --> 00:21:15,439
هل تتجنبها أيضاً؟

272
00:21:15,440 --> 00:21:19,777
اه، انها نوع من السبب في هذا
كل هذا يحدث في المقام الأول.

273
00:21:19,778 --> 00:21:26,408
اكتشفت أنها كانت
الغش علي. ماذا؟ نعم.

274
00:21:26,409 --> 00:21:32,623
العثور على الواقي الذكري المستخدم. في
حجرة القفازات في سيارتها.

275
00:21:32,624 --> 00:21:35,986
لذلك، بطبيعة الحال، كما يفعل الرجل، بدأ

276
00:21:35,987 --> 00:21:40,047
طرح بعض الأسئلة.
وما أدهشني كثيرًا،

277
00:21:40,048 --> 00:21:47,221
لقد اعترفت بالفعل بكل شيء. لا
كما لو كان لديها أي خيار آخر. أنت تعرف،

278
00:21:47,222 --> 00:21:50,891
لقد كانت دائمًا كاذبة.

279
00:21:50,892 --> 00:21:53,727
إذن، هل هذا هو سبب وجودك؟ نعم.

280
00:21:53,728 --> 00:21:57,690
أعني، لدي شكوكي، لكن كما تعلم.

281
00:21:57,691 --> 00:21:59,735
لماذا لم تخبرني؟

282
00:22:01,611 --> 00:22:04,613
ومتى سيكون لدي
الوقت المناسب لأخبرك؟ همم؟

283
00:22:04,614 --> 00:22:08,386
مع 10 مليار
أشياء مختلفة حصلت عليها

284
00:22:08,387 --> 00:22:11,954
يحدث، مثل سخيف لا أعرف، مثل-

285
00:22:11,955 --> 00:22:18,043
الوقوف على قدميك مرة أخرى
مرة أخرى ، أصبح رصينًا. أنا فقط-

286
00:22:18,044 --> 00:22:20,379
لم أكن أريدك أن تقلق بشأن حماقتي.

287
00:22:20,380 --> 00:22:22,172
لا،

288
00:22:22,173 --> 00:22:25,926
إيدي، أنت أخي الصغير. حسنًا،

289
00:22:25,927 --> 00:22:30,222
سوف تقلق دائما
أنت. هذا لن يتغير.

290
00:22:30,223 --> 00:22:33,726
انظر إليَّ. هل تفهم؟ نعم.

291
00:22:33,727 --> 00:22:38,397
إذن، ماذا سنفعل؟

292
00:22:38,398 --> 00:22:46,440
حسنًا، عقد الإيجار باسمها،
لذا أخبرتها أنني سأخرج خلال بضعة أيام.

293
00:22:52,037 --> 00:22:58,208
أتعلم؟ يمارس الجنس معها.
واللعنة على ما فعلته بك.

294
00:22:58,209 --> 00:23:02,963
أما بالنسبة لمكان الإقامة، أنت
حصلت لي. أنت تقيم هنا.

295
00:23:02,964 --> 00:23:07,926
نعم. بقدر ما أحب البقاء
هنا في هذا السقيفة الفاخرة، لقد حصلت

296
00:23:07,927 --> 00:23:13,307
ليس لديك مساحة لي.
أنت بحاجة إلى المكتب على أي حال.

297
00:23:13,308 --> 00:23:21,350
في الوقت الحالي، يمكنك استخدام الأريكة.
سنكتشف شيئًا ما لاحقًا.

298
00:23:22,776 --> 00:23:29,448
هل تتذكرين أنه كان لدينا أسرة بطابقين؟ كيف
هل يمكنني أن أنسى كل واحد منهم؟

299
00:23:29,449 --> 00:23:32,372
تلك الحضانة اللعينة
المنازل التي بقينا فيها كانت

300
00:23:32,373 --> 00:23:35,537
لهم. ماذا؟ تريد
للحصول على سرير بطابقين؟ هل هذا

301
00:23:35,538 --> 00:23:41,585
ماذا تقول؟ لا، أنا فقط أقول
نحن نفعل. نحن البقاء على قيد الحياة. لدينا دائما.

302
00:23:44,547 --> 00:23:47,007
تمام؟

303
00:23:47,008 --> 00:23:50,511
يستمع. لقد تأخر الوقت،

304
00:23:50,512 --> 00:23:57,392
ولكن لدينا يوم حافل غدا
وسوف نثابر من خلال هذا. تمام؟

305
00:23:57,393 --> 00:24:00,646
فهمتها.

306
00:24:03,650 --> 00:24:05,443
أوه وإيدي-

307
00:24:06,570 --> 00:24:08,488
سوف تتحسن.

308
00:24:09,197 --> 00:24:10,490
أعدك.

309
00:24:18,165 --> 00:24:20,249
أنا أم.

310
00:24:20,250 --> 00:24:22,836
سأذهب لأدخن.

311
00:24:49,863 --> 00:24:53,532
اه! بيض استيقاظ واكى وخبز-

312
00:24:53,533 --> 00:24:56,536
استعد. أنا آخذ زمام المبادرة
مع الأسئلة اليوم، حسنا؟

313
00:24:58,246 --> 00:25:00,956
تمام. نعم. فقط لأنك كذلك
الأخ الأكبر صحيح

314
00:25:00,957 --> 00:25:03,423
لا يجعلك
المحقق الرئيسي. أنا أبدا

315
00:25:03,424 --> 00:25:05,669
قال إنك تحاول دائمًا التصرف على هذا النحو،

316
00:25:05,670 --> 00:25:10,467
لذا أغلق فمك،
الاستعداد، ودعنا نذهب.

317
00:25:11,009 --> 00:25:16,890
حسنًا، لقطة ساخنة. دعونا نرى ما حصلت عليه.

318
00:25:23,813 --> 00:25:26,149
دعونا نجعل هذا سريعا. لقد
حصلت على اجتماع قادم.

319
00:25:26,608 --> 00:25:30,611
نعم. نعم، سوف يكون سريعا. أم،

320
00:25:30,612 --> 00:25:34,781
كان لدي بعض الأسئلة فقط
بالنسبة لك. أم، بدءاً بـ-

321
00:25:34,782 --> 00:25:37,911
كيف كان-كيف كان غاري كعامل هنا؟

322
00:25:38,453 --> 00:25:41,163
حسناً، لقد كان أكبر قليلاً من البعض
من الرؤوس الأخرى هناك،

323
00:25:41,164 --> 00:25:45,375
لكنه أنجز عمله.
احتفظ بنفسه في الغالب.

324
00:25:45,376 --> 00:25:47,127
هل كان يعمل لساعات طويلة؟

325
00:25:49,130 --> 00:25:55,886
جاء غاري، وقام بعمله، ثم هو
كان أول من خرج من الباب عند النقطة.

326
00:25:55,887 --> 00:26:01,391
وكان واحدا من هؤلاء أم العمل
أن تعيش لا تعيش أنواع العمل-

327
00:26:01,392 --> 00:26:06,605
وهذا أزعجني.

328
00:26:06,606 --> 00:26:12,319
يرجى الانتظار مكالماتي. شكرًا لك.

329
00:26:12,320 --> 00:26:15,426
لقد أعطيت للتو
ترقية إلى مشرف و

330
00:26:15,427 --> 00:26:18,575
أقسم بمجرد ذلك
حصلت على هذا الترقية له

331
00:26:18,576 --> 00:26:20,829
انخفض الأداء.

332
00:26:21,913 --> 00:26:26,833
ماذا عن؟ ماذا عن الأيام
أو الأسابيع التي سبقت وفاته؟

333
00:26:26,834 --> 00:26:28,543
كيف كان شكله؟

334
00:26:28,544 --> 00:26:31,797
لقد شعرت أن هناك شيئًا ما
قبالة، ولكن لا شيء من شأنه أن يشير

335
00:26:31,798 --> 00:26:39,840
كان سيقتل نفسه. كان قادما
في وقت لاحق، والمغادرة في وقت سابق، مع أخذ إجازة.

336
00:26:41,141 --> 00:26:44,442
أعتقد أنه كان قادما
في معلقة. معلقة؟ أنا

337
00:26:44,443 --> 00:26:47,896
كان يتصور أن هناك
ربما مشاكل في المنزل،

338
00:26:47,897 --> 00:26:53,735
مشاكل مع الزوجة,
ضرب الزجاجة. غاري،

339
00:26:53,736 --> 00:26:57,510
الرجال من جيلنا بشكل عام، لا نفعل ذلك

340
00:26:57,511 --> 00:27:01,778
الانفتاح على بعضها البعض
عن أشياء من هذا القبيل.

341
00:27:02,662 --> 00:27:04,788
هل انتهينا تقريبًا هنا؟

342
00:27:04,789 --> 00:27:12,831
نعم. نعم. هذا أم ينبغي لنا
كن جيدًا في الوقت الحالي. هل تمانع إذا سألنا

343
00:27:13,423 --> 00:27:15,507
موظفيك بعض الأسئلة؟

344
00:27:15,508 --> 00:27:20,262
لا، تفضل. فقط اصنعها
سريع. لقد كان لدينا صباح مزدحم

345
00:27:20,263 --> 00:27:23,323
وهؤلاء البوزو هم
بالفعل متأخرا عن الموعد المحدد.

346
00:27:23,324 --> 00:27:26,018
شكرا على وقتك. شكرًا لك. بالتأكيد.

347
00:27:26,019 --> 00:27:30,355
لذا،
كيف يبدو العمل مع غاري سيمونز؟

348
00:27:30,356 --> 00:27:32,816
ردود فعل إيجابية كبيرة ، وإخوانه.

349
00:27:32,817 --> 00:27:35,485
أعني أنه كان رائعا.

350
00:27:35,486 --> 00:27:39,573
كان يحب موسيقى الثمانينات المعدنية. ثم أنت
مع العلم أننا كلما دخلنا

351
00:27:39,574 --> 00:27:41,867
نحن نتحدث فقط عن ذلك.

352
00:27:41,868 --> 00:27:43,870
لقد جعل العمل أسهل.

353
00:27:44,454 --> 00:27:47,082
هل هذا القميص المتقاطع الذي ارتديته؟

354
00:27:48,083 --> 00:27:51,126
لقد حصلت
طعم رائع يا صديقي.

355
00:27:51,127 --> 00:27:53,462
طعم رائع. شكرًا لك.

356
00:27:53,463 --> 00:27:55,797
ماذا عن الأيام
المؤدية إلى وفاته؟

357
00:27:55,798 --> 00:27:59,426
اه، كان يعاني من أزمة حياتية كبيرة.

358
00:27:59,427 --> 00:28:02,304
كان لديه قطعة جانبية صغيرة أو شيء من هذا.

359
00:28:02,305 --> 00:28:04,973
يدعو دائما زوجته
أنه كان يتأخر.

360
00:28:04,974 --> 00:28:08,393
يا أخي، هذا الرجل كان أول من قفز.

361
00:28:08,394 --> 00:28:10,926
لم أتفاعل أبدًا
مع الرجل. أنا أعرف فقط

362
00:28:10,927 --> 00:28:13,648
أنه والرجل رئيسه
كانا أفضل الأصدقاء في الاعتبار

363
00:28:13,649 --> 00:28:16,621
لقد ارتبطوا بالرياضة،
الطقس. ثم هو

364
00:28:16,622 --> 00:28:19,571
حصلت على هذا الترويج الكبير.
مجرد ميزة للوجود

365
00:28:19,572 --> 00:28:21,658
أصدقاء مع دانيال ستيدمان.

366
00:28:22,575 --> 00:28:26,036
أنا أعرف أنه كان ذاهبا
خارج الحفلات بالرغم من ذلك. جاء بدأ

367
00:28:26,037 --> 00:28:27,497
الخروج في وقت متأخر.

368
00:28:28,039 --> 00:28:30,250
هذا كل ما أعرفه.

369
00:28:31,251 --> 00:28:34,628
بففت يعني كان
القادمة في حالة من الفوضى الساخنة بالتأكيد.

370
00:28:34,629 --> 00:28:38,423
كان يخرج في الردهة
ويود أن يحاول

371
00:28:38,424 --> 00:28:42,260
التحدث بهدوء، ولكن
الصوت يتردد فقط هنا.

372
00:28:42,261 --> 00:28:46,307
لذا، مع ما يقال، أنا
حر في الذهاب؟ لأن وقتي ثمين

373
00:28:46,766 --> 00:28:50,268
لا، هذا كل ما نحتاجه.

374
00:28:50,269 --> 00:28:53,273
فكر في أي شيء
وإلا، اتصل بي.

375
00:28:53,982 --> 00:28:59,152
شكرا لجهودكم
الوقت. نعم بالتأكيد.

376
00:29:01,155 --> 00:29:04,699
لا أعرف. مثل
تمزيقها أمامنا؟

377
00:29:04,700 --> 00:29:08,620
حسنًا، يجب أن أتبول. تمام؟

378
00:29:19,966 --> 00:29:24,929
مهلا، كيف الحال؟

379
00:29:34,522 --> 00:29:38,151
نعم، هذا مكتب تيري.
ليس أنه كان في ذلك من أي وقت مضى.

380
00:29:41,738 --> 00:29:44,824
شكرا لإعلامي.

381
00:29:56,711 --> 00:29:59,881
مهلا، على استعداد للذهاب.

382
00:30:02,675 --> 00:30:04,217
الموافقة المسبقة عن علم لطيف.

383
00:30:07,847 --> 00:30:10,807
خذ الأمور بسهولة الآن. أنت أيضاً.

384
00:30:17,106 --> 00:30:20,692
مايونيز نادي تركيا. تونة. لا
مايونيز. عليك أن تحصل على المايونيز، يا أخي.

385
00:30:20,693 --> 00:30:23,251
آل.  يجب أن يكون، منذ متى أعرفك؟

386
00:30:23,252 --> 00:30:26,156
آل، قلت لا المايونيز.
قلت نعم لقد حصلت عليك.

387
00:30:26,157 --> 00:30:28,827
لا أفهم كيف حالك؟
أطلب. من يأكل التونة مع لا

388
00:30:28,828 --> 00:30:31,620
مايونيز؟  أطلب مع لا
مايونيز. عليك أن تحصل على المايونيز على التونة.

389
00:30:31,621 --> 00:30:33,434
لا يمكنك دفع ثمنها إذن
وضعت- من يأكل التونة

390
00:30:33,435 --> 00:30:35,457
بدون مايونيز؟ لماذا؟
لماذا؟  لا أفهم.

391
00:30:35,458 --> 00:30:37,274
حصل جيسون على حق
الطريق.  آل! لقد حصل عليه

392
00:30:37,275 --> 00:30:39,169
مع المايونيز.
آل! عليك أن تحصل على المايونيز!

393
00:30:39,170 --> 00:30:42,172
هذه هي الطريقة التي تعمل بها. يا إلهي.

394
00:30:42,173 --> 00:30:44,424
أنت لا تصدق آل!
هذه هي الطريقة يا أخي.

395
00:30:44,425 --> 00:30:47,136
في المرة القادمة المايونيز!

396
00:30:48,846 --> 00:30:54,602
لذا، خلاصة القول، أليس كذلك؟
كان غاري زوجًا سخيفًا.

397
00:30:54,936 --> 00:30:58,140
وربما كان يغادر
العمل في وقت مبكر للذهاب وأنا لا

398
00:30:58,141 --> 00:31:01,149
تعرف، العب في الكازينو
مع قطعته الجانبية الصغيرة.

399
00:31:01,150 --> 00:31:03,485
حسنًا، على ما يبدو، كان مدينًا لبعض الأشخاص أيضًا

400
00:31:03,486 --> 00:31:06,363
المال، لذلك ينبغي لنا
ربما ننظر في ذلك أيضا.

401
00:31:06,364 --> 00:31:08,532
سألقي نظرة على هاتفه
السجلات عندما نعود.

402
00:31:08,533 --> 00:31:13,203
نعم. أوه، أيضا، ينبغي لنا
ربما تقوم بزيارة سوزان قليلاً.

403
00:31:13,204 --> 00:31:17,541
آه، كزة الدب.

404
00:31:17,542 --> 00:31:20,835
ماذا يعني ذلك حتى؟

405
00:31:20,836 --> 00:31:24,256
شطيرتي يا رجل.
ما هو الخطأ في ساندويتش الخاص بك؟

406
00:31:24,257 --> 00:31:26,487
يا أخي، أنا لا أحب -
يستمر باللعب معه

407
00:31:26,488 --> 00:31:28,760
أنا. يستمر الذكاء الاصطناعي في اللعب.
ماذا يفعل؟

408
00:31:28,761 --> 00:31:31,409
يواصل اللعب. إخوانه
قال: نعم، نعم، سأفعل

409
00:31:31,410 --> 00:31:34,099
لك شطيرة. لا
مايونيز صح؟  تمام.

410
00:31:34,100 --> 00:31:37,519
ما الأمر هنا؟ يمكن-.
وضع المايونيز فيه.

411
00:31:37,520 --> 00:31:39,229
رقم سأعود. سأعود.

412
00:31:39,230 --> 00:31:41,147
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
تعال الى هنا. هل تريد الألغام؟

413
00:31:41,148 --> 00:31:43,151
لا.

414
00:31:51,284 --> 00:31:52,576
هل أنت مستعد؟

415
00:31:52,577 --> 00:31:55,662
نعم.
جاهز كما سأكون في أي وقت مضى.

416
00:31:55,663 --> 00:31:57,664
يستريح. لقد حصلنا على هذا.

417
00:31:57,665 --> 00:32:02,711
يستريح. نحن
حصلت على هذا.

418
00:32:07,091 --> 00:32:09,009
قهوة؟

419
00:32:09,010 --> 00:32:11,261
لا، شكرا لك.

420
00:32:16,267 --> 00:32:23,064
لذلك، كنا في الكازينو في ذلك اليوم.
سمعت الكثير من الأشياء الملونة عن غاري.

421
00:32:23,065 --> 00:32:27,110
يبدو أنه كان أ
ضيف متكرر هناك.

422
00:32:27,111 --> 00:32:31,156
في بعض الأحيان اعتقدت أنه يحب
أن تكون هناك أكثر من معي.

423
00:32:31,157 --> 00:32:33,868
هل كنتما تمتلكان
متاعب في زواجك؟

424
00:32:34,661 --> 00:32:37,016
هل كنتما تمتلكان
متاعب في زواجك؟

425
00:32:37,017 --> 00:32:39,456
كنا كذلك، ولكن بعد ذلك
متزوج منذ 30 عامًا ،

426
00:32:39,457 --> 00:32:44,794
الذي زواجه ليس أ
صخري قليلا من وقت لآخر؟

427
00:32:44,795 --> 00:32:48,256
كان يقضي الكثير من الوقت في العمل -

428
00:32:48,257 --> 00:32:53,429
وفي الكازينو اللعين. كنت
خائفون حتى من السؤال عن مواردنا المالية،

429
00:32:55,640 --> 00:32:58,933
لكنني أحببته.

430
00:32:58,934 --> 00:33:02,479
وأنا أعلم حتى مع لدينا
القتال والوقت الذي يقضيه بعيدا،

431
00:33:02,480 --> 00:33:08,109
أعلم فقط أنه لم يكن ليأخذه
الحياة الخاصة. لقد عاد غاري دائمًا إليّ!

432
00:33:08,110 --> 00:33:13,282
سيدة سيمونز، هل كان لديك أي شيء من قبل؟
الشك في أن غاري ربما كان-

433
00:33:14,909 --> 00:33:18,037
الخروج؟

434
00:33:18,705 --> 00:33:20,997
تقصد الغش؟

435
00:33:22,792 --> 00:33:25,585
لقد استعدنا بعض الأمن
لقطات من الكازينو في

436
00:33:25,586 --> 00:33:27,587
الأسابيع التي سبقت وفاته.

437
00:33:27,588 --> 00:33:29,964
بالإضافة إلى بعض الأوصاف له

438
00:33:29,965 --> 00:33:31,883
قدم لنا زملاء العمل

439
00:33:33,678 --> 00:33:36,054
أعتقد أنك قد تجد
انها مثيرة للاهتمام قليلا.

440
00:33:36,055 --> 00:33:39,099
ليالي مختلفة مع نساء مختلفات.

441
00:33:43,979 --> 00:33:47,691
لقد عاد غاري دائمًا إليّ!

442
00:33:47,692 --> 00:33:50,527
سيصاب معظم الناس بالدمار،

443
00:33:50,528 --> 00:33:52,362
يصب بأذى.

444
00:33:52,363 --> 00:33:54,496
ربما يفكرون
أن الانتحار يمكن

445
00:33:54,497 --> 00:33:56,533
لقد خرج من الشعور بالذنب لما فعله.

446
00:33:56,534 --> 00:34:01,204
في سجلات الهاتف، يقول غاري: "أنا
آسف"، مباشرة قبل أن تنفجر البندقية.

447
00:34:03,374 --> 00:34:05,583
ومن المثير للاهتمام كيف أنت
رميت ذلك الشيء في وقت سابق-

448
00:34:05,584 --> 00:34:08,420
عن عدم الرغبة في المعرفة
الشؤون المالية بينكما،

449
00:34:08,421 --> 00:34:11,174
ولكن أعتقد أنك تريد ذلك
تأكد على الأقل-

450
00:34:11,799 --> 00:34:13,258
كنت آمنا.

451
00:34:18,347 --> 00:34:20,987
لا توجد تغطية في السياسة
بخصوص انتحاره، هل هناك؟

452
00:34:21,768 --> 00:34:24,602
لكنك لم تعرف ذلك
حتى بعد مقتل غاري،

453
00:34:24,603 --> 00:34:27,731
ولهذا السبب جاء إلينا، أليس كذلك؟

454
00:34:27,732 --> 00:34:30,817
ماذا؟

455
00:34:30,818 --> 00:34:32,861
السيدة سيمونز،

456
00:34:32,862 --> 00:34:37,240
أين كنت ليلة وفاة غاري؟
بين الساعة 12:30 و 1:00 صباحًا؟

457
00:34:37,241 --> 00:34:40,618
كنت في سريري نائما!

458
00:34:42,913 --> 00:34:46,501
علينا... بالطبع أن نؤكد عذر غيابك.

459
00:34:47,210 --> 00:34:53,089
كيف تجرؤ على الدخول إلى بلدي
البيت ويتهمونني بقتل زوجي!

460
00:34:53,090 --> 00:34:55,550
لقد استأجرتك للعثور على قاتله!

461
00:34:55,551 --> 00:34:58,928
هل هذا هو الاستنتاج الوحيد
يمكنك أن تأتي إلى؟

462
00:34:58,929 --> 00:35:00,805
أن الزوجة فعلت ذلك!

463
00:35:02,516 --> 00:35:05,101
لا، ليس كذلك.

464
00:35:05,102 --> 00:35:08,146
في كثير من الأحيان في هذه الحالات، -

465
00:35:08,147 --> 00:35:10,356
إنها جريمة العاطفة.

466
00:35:10,357 --> 00:35:12,317
نحن نقوم بعملنا فقط، سيدتي.

467
00:35:12,318 --> 00:35:15,445
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت تخطط لذلك
الخروج من المدينة في أي وقت قريب.

468
00:35:17,239 --> 00:35:21,326
أود منك أن تغادر من فضلك.

469
00:35:25,289 --> 00:35:28,208
سيئة للغاية، لماذا نفعل ذلك
ذلك؟ أنت تعرف أنها لم تفعل ذلك.

470
00:35:28,209 --> 00:35:31,377
أنا أعرف. ثم لماذا بحق الجحيم فعلنا ذلك؟

471
00:35:31,378 --> 00:35:33,004
نحن بحاجة إلى ذلك، إدي.

472
00:35:33,005 --> 00:35:35,068
بغض النظر، فإن نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الموجود على هاتفها يقولها

473
00:35:35,069 --> 00:35:37,425
الموقع كان هنا
اللحظة التي مات فيها غاري.

474
00:35:37,426 --> 00:35:39,636
إذًا، كيف يمكنها أن تسحبه؟
هل كانت وسيلة نقل فوري أم شيء من هذا القبيل؟

475
00:35:39,637 --> 00:35:41,180
لا أعرف.

476
00:35:41,639 --> 00:35:44,851
ربما استأجرت شخصا ما.
لا أعرف. إيدي-

477
00:35:45,476 --> 00:35:49,771
سأخبرك ماذا. عندما نحصل
في المنزل، سوف نقوم بالتحقق مرة أخرى. تمام؟

478
00:35:59,073 --> 00:36:03,077
لذلك، نظرت إلى عزيزتنا
سجلات هاتف صديقتها سوزان،

479
00:36:04,495 --> 00:36:05,870
ويبدو وكأنه الشخص الوحيد

480
00:36:05,871 --> 00:36:08,387
إنها تسمي حقًا غاري.
لذا، إلا إذا كان لديها

481
00:36:08,388 --> 00:36:11,000
الهاتف الموقد للتواصل
واستأجرت قاتلًا محترفًا،

482
00:36:11,001 --> 00:36:13,044
لا أعرف كيف ستسحبها.

483
00:36:13,045 --> 00:36:17,590
همم. سوزان لا تضربني
كشخص ماهر في التكنولوجيا،

484
00:36:17,591 --> 00:36:23,596
ولكن لا ينبغي لنا أن نستبعد ذلك. نعم.
على أية حال، لقد بحثت أيضًا في هاتف غاري

485
00:36:23,597 --> 00:36:28,601
السجلات. يظهر هذا الرقم كالهراء
طن تحت سجل المكالمات، لذا جربه.

486
00:36:59,758 --> 00:37:02,887
ماذا تريد؟

487
00:37:08,267 --> 00:37:13,439
اسمع، مهما كنتما
بيع. أنا لست مهتما به على الإطلاق.

488
00:37:13,940 --> 00:37:15,773
نحن محققون خاصون. نعم.

489
00:37:17,276 --> 00:37:19,153
اسمي جيسون فلوريس وهذا هو-

490
00:37:19,654 --> 00:37:21,905
شريكي إدي.

491
00:37:21,906 --> 00:37:24,198
نريد فقط أن نسألك القليل
أسئلة حول غاري سيمونز.

492
00:37:24,199 --> 00:37:26,367
غاري سيمونز؟ نعم.

493
00:37:26,368 --> 00:37:30,330
إذًا أنتما لستما من رجال الشرطة، هاه؟ لا.

494
00:37:30,331 --> 00:37:32,832
لا مانع من العرض
معرف لي بعد ذلك، أليس كذلك؟

495
00:37:32,833 --> 00:37:36,921
نعم. نعم. إن لم يكن لديك مانع؟

496
00:37:39,632 --> 00:37:42,300
تمام. من قام بتعيينكم يا رفاق؟

497
00:37:42,301 --> 00:37:44,177
زوجته.

498
00:37:44,178 --> 00:37:47,223
إنها تريد فقط بعض
الوضوح المحيط بوفاته.

499
00:37:48,224 --> 00:37:52,853
هل ينتمي هذا الرقم
لك؟ اسمحوا لي أن أرى ذلك.

500
00:37:54,522 --> 00:37:58,358
نعم، هذا لي. لماذا؟
ما هي الصفقة الكبيرة؟

501
00:37:58,359 --> 00:38:03,154
شاهد هذا الرقم يظهر مجموعة من
مرات في سجلات هاتف غاري. يا رفاق قريبة؟

502
00:38:03,155 --> 00:38:06,032
ماذا تفعل، استأجرتم يا رفاق للتجسس
علي الآن؟ هل هذا ما يحدث؟

503
00:38:06,033 --> 00:38:08,660
لا.

504
00:38:08,661 --> 00:38:11,204
لقد استأجرتنا للعثور على قاتل زوجها.

505
00:38:11,205 --> 00:38:15,416
القاتل؟  وماذا يا رفاق
يفكر؟ أنني قتلت غاري؟ هاه؟

506
00:38:15,417 --> 00:38:17,418
ذلك الأحمق يدين لي بـ 30 ألفًا.

507
00:38:17,419 --> 00:38:18,504
30 ألف! ذلك

508
00:38:21,215 --> 00:38:26,135
هذه هي كلية طفلي
الصندوق. هل تفهم؟

509
00:38:26,136 --> 00:38:28,137
هل هذا هو سبب ذهابك إلى
هل يرى زوجته الليلة الماضية؟

510
00:38:28,138 --> 00:38:30,848
لمعرفة ما إذا كانت تستطيع السعال
حتى هذا المال، غاري مدين لك.

511
00:38:30,849 --> 00:38:32,517
بالضبط لماذا. تمام؟

512
00:38:32,518 --> 00:38:34,352
لقد واجهتها بشأن ذلك أ
مجموعة كاملة من المرات. أنت

513
00:38:34,353 --> 00:38:36,229
تعرف ماذا تقول كل
الوقت؟ أوه، أنا لا أعرف عن

514
00:38:36,230 --> 00:38:39,545
ديون غاري. وأوه، لا أفعل
لديك أي من هذا المال،

515
00:38:39,546 --> 00:38:42,527
لذلك أنا ثمل. وبلدي
زوجة؟  زوجتي،

516
00:38:42,528 --> 00:38:45,655
إنها تهدد بذلك
اتركني وخذ الأطفال.

517
00:38:45,656 --> 00:38:48,728
نحن لسنا هنا للوصول إليك
وجاري يقامر بمدخراتك

518
00:38:48,729 --> 00:38:51,744
بعيدا، ولكن هل يمكن أن أقول لك
ولم يكن على علاقة جيدة؟

519
00:38:51,745 --> 00:38:54,372
أوه، أود أن أقول لي بالتأكيد
ولم يكن على علاقة جيدة.

520
00:38:54,373 --> 00:38:59,293
والآن ماذا؟ الآن ذهب و
ما سخيف قتل نفسه؟  رجل,

521
00:39:01,046 --> 00:39:03,716
لن أرى هذا المال أبدًا الآن.

522
00:39:04,133 --> 00:39:07,885
أنت تعرف إذا كان هناك أي شخص
آخر قد يشترك في شيء مماثل

523
00:39:07,886 --> 00:39:11,849
مأزق لك مع أنت
تعرف، غاري وقضاياه المالية؟

524
00:39:12,141 --> 00:39:14,225
سأفترض ذلك مع غاري.

525
00:39:14,226 --> 00:39:16,477
الآن، اسمحوا لي أن أقول لكم يا رفاق
شئ ما. هؤلاء اللاعبين هناك،

526
00:39:16,478 --> 00:39:17,937
أولئك الذين يقامرون،

527
00:39:17,938 --> 00:39:19,689
البعض منهم سخيف خطيرة.

528
00:39:19,690 --> 00:39:22,316
إذا كان غاري مدينًا لبعض هؤلاء الرجال بالمال،

529
00:39:22,317 --> 00:39:24,610
أنا متأكد من أنهم ليسوا كذلك
يتصل به على هاتفه الخلوي.

530
00:39:24,611 --> 00:39:27,113
هؤلاء أشبه بالنوع الاحترافي،

531
00:39:27,114 --> 00:39:31,993
إذا كنت تعرف ما أقوله. نعم.
نعم. هل نفهم ما تقوله؟ جيد.

532
00:39:31,994 --> 00:39:34,969
إذن سيد بيترز، أين
هل كنت في 23 أبريل، ال

533
00:39:34,970 --> 00:39:38,291
ليلة مات غاري بين
الساعة 12:00 و 1:00 صباحًا؟

534
00:39:38,292 --> 00:39:41,367
لقد كنت هنا كما كنت
تم إخبارك. تحاول

535
00:39:41,368 --> 00:39:44,130
من أجل إنقاذ زواجي،
أطفالي، وهذا المنزل.

536
00:39:44,131 --> 00:39:46,341
تمام؟ تمام.

537
00:39:46,342 --> 00:39:48,009
نعم.

538
00:39:48,010 --> 00:39:54,557
حسنًا، آنسة بيترز، شكرًا لك على ذلك
الوقت. نعم. أتمنى لك يومًا سعيدًا، كلاكما.

539
00:39:55,976 --> 00:39:59,645
إذا أمسكت بكمما تتجسسان علي
مرة أخرى، سأتصل بالشرطة.

540
00:39:59,646 --> 00:40:03,149
كما تعلمون، تلك الحقيقية سخيف.

541
00:40:06,195 --> 00:40:12,660
ديك سخيف. فين ديزل يبدو وقحًا.
إنه وقح. أنا أكره الناس وقحا.

542
00:40:23,546 --> 00:40:25,505
لذا، أم،

543
00:40:25,506 --> 00:40:30,968
لقد بحثت في عذر غياب السيد بيتر
وكل شيء يتحقق في الواقع.

544
00:40:30,969 --> 00:40:34,723
ماذا، تعتقد أننا يجب أن ننظر في تلك
أشخاص آخرون ربما كان غاري مدينًا لهم بالمال؟

545
00:40:35,766 --> 00:40:38,810
أنا أبحث من خلال
المواقع الأخيرة على هذا الهاتف.

546
00:40:38,811 --> 00:40:40,520
هناك نمط.

547
00:40:40,521 --> 00:40:44,816
العمل، الكازينو، المنزل، الغاز. لكن-

548
00:40:44,817 --> 00:40:47,360
هذا واحد يبرز.

549
00:40:47,361 --> 00:40:50,655
إنه بالقرب من الكازينو.

550
00:40:50,656 --> 00:40:52,115
أعتقد أن هذا أم ...

551
00:40:52,116 --> 00:40:57,620
أعتقد أن هذا ملهى ليلي أو شيء من هذا.
إنه مثل جزء من الكازينو.

552
00:40:58,872 --> 00:41:01,332
انتظر، ربما هذا هو المكان-

553
00:41:01,333 --> 00:41:05,336
بعض هؤلاء الأشخاص من النوع المهني
التي كان السيد بيترز يتحدث عنها؟

554
00:41:06,505 --> 00:41:08,132
هل يجب أن نذهب للتحقق من ذلك؟

555
00:41:08,883 --> 00:41:10,174
♪ يمكن أن تكون خطيرة.

556
00:41:10,175 --> 00:41:12,553
يمكن أن تعطينا بعض الإجابات.

557
00:41:13,429 --> 00:41:14,680
دعونا نستعد.

558
00:41:15,514 --> 00:41:19,059
هذا ما أحب أن أسمعه.

559
00:42:37,763 --> 00:42:40,389
وجدنا هذه
اثنان يتطفلان في الخلف.

560
00:42:42,809 --> 00:42:45,062
لو سمحت.

561
00:42:46,146 --> 00:42:49,899
أنتم أيها الأولاد على علم بكم
التمسك مثل رجال الشرطة، أليس كذلك؟ لكن-

562
00:42:49,900 --> 00:42:54,195
أعرف الجميع في القانون المحلي
إنفاذ ذلك، يجب أن يتم تعيينك ديكس.

563
00:42:54,196 --> 00:42:56,572
لقد حصلت على مثل هذه الطريقة مع الكلمات.

564
00:42:56,573 --> 00:42:59,158
نحن نبحث في
وفاة غاري سيمونز.

565
00:42:59,159 --> 00:43:01,619
اسمي جيسون فلوريس،
وهذا أخي إيدي.

566
00:43:01,620 --> 00:43:04,664
هذا الاسم يدق الجرس
بالنسبة لك؟ غاري سيمونز.

567
00:43:04,665 --> 00:43:09,126
هذا لطيف. هذا الشيء
لقد عدتم يا رفاق إلى هنا.

568
00:43:09,127 --> 00:43:10,878
الاخوة، هاه؟

569
00:43:10,879 --> 00:43:14,174
حسنا، لقد
لم أسمع عنك قط، لذا-

570
00:43:14,300 --> 00:43:15,967
ربما هذا شيء جيد.

571
00:43:15,968 --> 00:43:18,470
هل يمكننا الحصول على اسم لك؟

572
00:43:19,013 --> 00:43:22,766
اسمي جيفري ويست. أنا أدير هذا النادي.

573
00:43:24,184 --> 00:43:26,310
جيفري ويست.

574
00:43:26,311 --> 00:43:30,273
حسنًا، لم نسمع بها أبدًا
أنت. ربما يكون هذا أمرًا جيدًا.

575
00:43:30,274 --> 00:43:34,860
لا، أنا أستحق ذلك.
كان ذلك جيدًا. كان ذلك جيدًا.

576
00:43:34,861 --> 00:43:39,533
سيد ويست، هل تعرف أحداً؟
باسم غاري سيمونز؟

577
00:43:40,492 --> 00:43:42,752
لا لم أعرف أ
غاري سيمونز.  نحن

578
00:43:42,753 --> 00:43:44,996
أعرف أن غاري سيمونز
اعتاد أن يأتي إلى هذا

579
00:43:44,997 --> 00:43:46,622
ملهى ليلي في كثير من الأحيان.

580
00:43:46,623 --> 00:43:50,960
حوالي ثلاث مرات في الأسبوع
على وجه الدقة قبل وفاته.

581
00:43:50,961 --> 00:43:53,851
عفوا على الأسئلة، ولكن
نحن نحاول فقط القطع

582
00:43:53,852 --> 00:43:56,674
معا لماذا هو بالضبط
ربما قتل نفسه.

583
00:43:56,675 --> 00:44:01,262
لا تسحبني إلى هنا يا إيدي.
أنت فقط تريد أن تعرف إذا كنت قد قتلته.

584
00:44:01,263 --> 00:44:06,100
لا أعرف. أخبرني أنت. أنت واحد
التي لديها نصف المحلية-حسنا، حسنا، إيدي.

585
00:44:06,101 --> 00:44:10,271
السيد الغرب. أين كنت؟ في 23 أبريل،

586
00:44:10,272 --> 00:44:12,815
بين الساعة 12:30 و 1:00 بعد منتصف الليل.

587
00:44:12,816 --> 00:44:14,567
كنت هنا.

588
00:44:14,568 --> 00:44:16,736
يمكنك التحقق من الأمن
لقطات إذا كنت ترغب في ذلك.

589
00:44:16,737 --> 00:44:19,239
ماذا عن الأشخاص الذين يعملون لديك؟

590
00:44:20,991 --> 00:44:24,036
أيها السادة، أعتقد أنني استمتعت
استفساراتك لفترة كافية.

591
00:44:24,495 --> 00:44:27,956
وإذا كنت لا تمانع، أنا
حصلت على عمل لحضور.

592
00:44:28,791 --> 00:44:31,042
في الواقع،

593
00:44:31,043 --> 00:44:33,453
أعتقد أننا سوف نتمسك
حول قليلا. اسأل

594
00:44:33,454 --> 00:44:36,005
موظفيك قليلة
أسئلة. إذا كنت لا تمانع،

595
00:44:36,006 --> 00:44:41,303
بإمكانك أن تسألهم عن أي شيء تريده
ولكن قد لا يعجبك الرد.

596
00:44:42,721 --> 00:44:44,722
نعم، نحن فقط نحب ذلك
اسأل كلا منكما القليل-

597
00:44:48,560 --> 00:44:50,311
اهههه! ♪

598
00:45:13,627 --> 00:45:16,420
كان لديهم أسلحة يا أخي.

599
00:45:16,421 --> 00:45:19,632
كان لديهم بنادق سخيفة!

600
00:45:19,633 --> 00:45:22,468
ومتى حصلت على العصا؟

601
00:45:22,469 --> 00:45:26,347
رائع! اللعنة!

602
00:45:26,348 --> 00:45:28,140
يا القرف.

603
00:45:28,141 --> 00:45:33,104
أوه، إذا كان جيفري ويست لا يعرف من
لقد كنت من قبل، فهو يعلم بالتأكيد الآن.

604
00:45:33,105 --> 00:45:35,231
حسنًا. حسنًا.

605
00:45:35,232 --> 00:45:36,857
دعونا نكون جادين للحظة.

606
00:45:36,858 --> 00:45:39,068
نحن بحاجة للتأكد
نحن لا نتبع.

607
00:45:39,069 --> 00:45:41,320
اتخاذ الطرق الخلفية للمنزل.

608
00:45:47,119 --> 00:45:50,664
لقد استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية.

609
00:45:51,999 --> 00:45:54,126
يتألم مثل العاهرة سخيف.

610
00:45:55,043 --> 00:45:57,378
أخذت الأمر مثل البطل، رغم ذلك.

611
00:45:57,379 --> 00:45:59,713
كيف تبدو؟

612
00:45:59,714 --> 00:46:01,549
اللعنة.

613
00:46:05,304 --> 00:46:08,973
حسنا، هذا هو الحنين، هاه؟

614
00:46:08,974 --> 00:46:14,061
على السطح مع أكياس الثلج
على وجوهنا بعد ليلة مجنونة.

615
00:46:14,062 --> 00:46:18,108
نعم.

616
00:46:19,776 --> 00:46:23,529
تريد أن تعرف شيئا؟

617
00:46:23,530 --> 00:46:27,573
وحتى يومنا هذا، لا أستطيع
الوقوف التكيلا. رائحة,

618
00:46:27,574 --> 00:46:31,572
الذوق، كل ذلك. أنا
لا يمكن الوقوف عليه. لكن أنت

619
00:46:32,831 --> 00:46:38,294
حسنًا يا أخي. لقد كنت على بعض القرف
أوه، إذا كنت تريد حقًا أن تتذكر،

620
00:46:38,295 --> 00:46:42,252
لا يمكنك أن تنسى
تخرجي. يا للقرف

621
00:46:42,253 --> 00:46:46,337
أحضرنا المنزل
أسفل. وأنا أقول لك،

622
00:46:46,678 --> 00:46:48,700
لقد سمحوا لي
أمشي ولو تقيأت إذا

623
00:46:48,701 --> 00:46:50,890
أنت لم تتعثر
المرحلة. ماذا تفعل؟

624
00:46:50,891 --> 00:46:54,810
اه، ها هو! لقد ظننت منذ أن كنت
لا أريد التحدث عن الحاضر أبداً،

625
00:46:54,811 --> 00:46:58,899
ربما كنت تريد أن تعيش في الماضي ل
قليلا. كان لدي أخ في ذلك الوقت.

626
00:47:00,192 --> 00:47:02,964
هل أنت جاد الآن؟
لقد تعرضنا للتو لإطلاق النار عليك وأنت

627
00:47:02,965 --> 00:47:05,821
أريد-آه، دينغ دينغ دينغ!
نعم، لقد حصلنا على سخيف

628
00:47:05,822 --> 00:47:07,555
أطلق النار على. تريد أن
التحديق في المسافة

629
00:47:07,556 --> 00:47:09,366
وكأن شيئا لم يحدث.
لقد حصلت على شيء تريده

630
00:47:09,367 --> 00:47:12,895
ليقول؟ نعم أفعل. متى
هل ستبدأ؟

631
00:47:12,896 --> 00:47:16,540
أن تكون حقيقيا معي مرة أخرى؟
حقيقي؟ تريد أن تعرف

632
00:47:16,541 --> 00:47:20,249
ما هو الحقيقي؟ وضع
حياتنا على المحك مع

633
00:47:20,250 --> 00:47:23,923
فم مؤخرتك الكبيرة.
إذن، هذا كل ما عندي

634
00:47:23,924 --> 00:47:27,019
خطأ بطريقة أو بأخرى؟ تمام.
كل ما تقوله. أيا كان

635
00:47:27,020 --> 00:47:30,221
تقول. أنت حقا
لا أرى ذلك، هاه؟ سأقول

636
00:47:30,222 --> 00:47:33,286
أنت ماذا. تنوير لي.
لماذا لا تصنع آخر

637
00:47:33,287 --> 00:47:36,393
نكتة أو اثنتين حول
الوضع؟ ثم بهذه الطريقة أنت

638
00:47:36,394 --> 00:47:39,232
يمكن أن تقول لي لكمة
الخط غدا. تمام؟ أنا

639
00:47:39,233 --> 00:47:42,233
الذهاب إلى السرير. متى
سوف تتوقف عن الحديث

640
00:47:42,234 --> 00:47:44,949
أسفل علي مثل
الحمار الذكي؟ متى سبق لك

641
00:47:44,950 --> 00:47:47,821
رأيتني عمدا
استفزاز المشتبه به؟ لديك

642
00:47:47,822 --> 00:47:51,746
ليس لدي فكرة عما نحن ذاهبون
من خلال. وإذا حاولت

643
00:47:51,747 --> 00:47:55,330
التفكير مرة واحدة،
ستكون قادرًا على رؤية ذلك.

644
00:47:58,292 --> 00:48:00,334
أوه، ماذا؟ أنت ذاهب
للحصول على كل الساخنة وإزعاج

645
00:48:00,335 --> 00:48:02,461
عندما أحاول الحصول على
محادثة ناضجة مع

646
00:48:02,462 --> 00:48:05,883
أنت؟ تفضل.  ناضجة؟
نعم ناضجة.  هذا

647
00:48:05,884 --> 00:48:09,176
غنية قادمة من الرجل
الذي تم القبض عليه بتهمة التبول

648
00:48:09,177 --> 00:48:12,062
عامة! قلت لك كان لدي
للذهاب للتبول، أليس كذلك؟

649
00:48:12,063 --> 00:48:14,932
كافٍ! يسوع سخيف
المسيح. أنت لن تذهب أبدا

650
00:48:14,933 --> 00:48:18,932
لتنمو! أخيراً! العاطفة.
لطيف - جيد. لطيف - جيد. لطيف - جيد. لطيف - جيد.

651
00:48:18,933 --> 00:48:22,975
ماذا؟ ماذا ستذهب
ليقول؟ كيف تدير

652
00:48:24,359 --> 00:48:26,214
أن يكون لا شيء أكثر من
بوم سخيف، عندما أكون

653
00:48:26,215 --> 00:48:28,153
تحاول أن تحمل مؤخرتك
من خلال الحياة كل واحد

654
00:48:28,154 --> 00:48:31,250
يوم سخيف؟ احمل بلدي
الحمار من خلال؟ أوه، أنت كذلك

655
00:48:31,251 --> 00:48:34,326
الصالحين، هاه؟ أنا أ
الأخ الأكبر. أنظر إليك.

656
00:48:34,327 --> 00:48:36,307
لم أطلب ذلك قط
القرف لذا توقف عن المحاولة

657
00:48:36,308 --> 00:48:38,330
ترسمني كـ-.
أنت علقة، إد. أنت

658
00:48:38,331 --> 00:48:41,703
علقة. العيش تحت
سقف صديقتك،

659
00:48:41,704 --> 00:48:45,337
السخرية من إيجارها
وطعامها مساهمة

660
00:48:45,338 --> 00:48:49,091
لا شيء للجميع
الحياة، بما في ذلك حياتك.

661
00:48:49,092 --> 00:48:52,886
أوه، إذا كان الأخ الأكبر
لم يعيرك أريكته،

662
00:48:52,887 --> 00:48:56,973
أين يمكنك حتى
اذهب سخيف؟ ماذا؟ لا أكثر

663
00:48:56,974 --> 00:49:00,929
نكت؟ اللعنة عليك. أين
هل انت ذاهب؟ أنا أعلم

664
00:49:02,522 --> 00:49:06,399
انها ليست لستيف. أوه،
انتظر. يجب أن تذهب

665
00:49:06,400 --> 00:49:10,522
إلى متجر الخمور. يذهب!
تفضل! اشرب حياتك

666
00:49:10,989 --> 00:49:14,496
بعيدا! لذلك، أعطاني
وجه القرف إلى 12، 13، 14. أنا

667
00:49:14,497 --> 00:49:18,162
وكان صدمة أن هذا
هكذا تحولت. لكن

668
00:49:18,163 --> 00:49:20,358
كنت لا تريد أن تأخذ
المسؤولية عن ذلك،

669
00:49:20,359 --> 00:49:22,458
أليس كذلك؟ يمين. إنه سهل
لتضربني،

670
00:49:22,459 --> 00:49:26,132
ولكن لماذا لا تأخذ
نظرة في سخيف

671
00:49:26,133 --> 00:49:30,174
مرآة؟ اكتشف السبب
أنت بائسة جدا لعنة.

672
00:50:14,052 --> 00:50:22,052
♪ لكن على أية حال، شكرًا يا رفاق. للجميع
مساعدتكم. هتاف للفوز! هتافات!

673
00:50:26,898 --> 00:50:34,940
ندخل في معركة واحدة صغيرة
وأنت تسير لرمي كل شيء بعيدا؟ مهلا،

674
00:50:35,574 --> 00:50:43,574
كيف عرفت أنني سأكون هنا؟ لم أكن.
كان في طريقي إلى المنزل. قررت التوقف

675
00:50:44,833 --> 00:50:52,833
بجوار البار لتناول مشروب. للانغماس في
أحزاني كما أفعل دائمًا. أنا أيضاً.

676
00:50:53,717 --> 00:51:00,097
سعيد لأنني أتيت إلى هنا، رغم ذلك. توقف
لك من القيام بشيء غبي.

677
00:51:01,975 --> 00:51:03,726
نعم شكرا.

678
00:51:03,727 --> 00:51:09,106
♪ لقد جئت متعبا وتغلب،
أنت دائمًا هناك لتحية ♪

679
00:51:09,107 --> 00:51:16,405
كما تعلمون، إذا توقفت عن الاختباء
كل ما تبذلونه من القرف في الداخل في كل وقت،

680
00:51:16,406 --> 00:51:20,625
لديك سخيف حقيقي
محادثة معي، ربما

681
00:51:20,626 --> 00:51:24,448
أدركت أنني متعب جدًا أيضًا.

682
00:51:24,790 --> 00:51:27,834
أوه نعم؟

683
00:51:28,668 --> 00:51:34,339
ربما حصلت على محتوى أكثر من اللازم.
أخذت الأمور كأمر مسلم به.

684
00:51:36,134 --> 00:51:40,211
ربما هذا هو السبب وراء ذلك
خدعني. قام ستيف بعمل

685
00:51:40,212 --> 00:51:44,176
قرار الغش. نعم
لكن هل دفعتها بعيدًا؟

686
00:51:47,312 --> 00:51:51,058
مع كل الليالي المتأخرة
الشرب والاستيقاظ

687
00:51:51,059 --> 00:51:55,312
علقت، طردت
من وظيفة إلى وظيفة. أعني،

688
00:51:59,699 --> 00:52:03,641
إنه كما قلت،
شيء يجب أن يتغير.

689
00:52:03,642 --> 00:52:07,414
أنت تعتقد أنك
الذهاب إلى الإقلاع عن الشرب؟

690
00:52:07,415 --> 00:52:10,110
أعتقد أنك بحاجة إلى التوقف عن تعبئة كل شيء

691
00:52:10,111 --> 00:52:13,170
هذا القرف داخل كل شيء
الوقت. تحدث معي.

692
00:52:20,053 --> 00:52:28,095
لقد مررنا بكل شيء
معًا، فلماذا تبديله الآن؟ حسنًا.

693
00:52:32,398 --> 00:52:34,817
عندما انتقلت للعيش مع ستيف.

694
00:52:37,654 --> 00:52:42,075
لم نكن نفعل أي شيء حقًا
معًا. بعد الآن، على الأقل.

695
00:52:42,826 --> 00:52:47,371
هذا ما يدور حوله هذا الأمر،
لأنني انتقلت للعيش مع ستيف؟

696
00:52:50,542 --> 00:52:53,335
لا داعي للقلق بشأن ذلك بعد الآن. لذا،

697
00:52:53,336 --> 00:52:58,423
أعتقد أنها حصلت على ما تريد.
أعني، في البداية، نعم. لكن

698
00:53:01,344 --> 00:53:05,597
لا أعلم، لقد كان الأمر أكثر من ذلك، أنا
لم أكن أعرف ماذا أفعل بنفسي.

699
00:53:08,476 --> 00:53:14,731
ربما يكون خطأي لاستضافتنا
الخروج في وقت متأخر للشرب كل ليلة

700
00:53:18,653 --> 00:53:22,489
وسوف تغادر

701
00:53:22,490 --> 00:53:26,326
وسأكون هنا،

702
00:53:26,327 --> 00:53:29,204
وحده.

703
00:53:33,501 --> 00:53:40,966
بمجرد أن أصبحت رزينًا، بدأت في التأقلم
أفضل، فقط كن أفضل. كما تعلمون،

704
00:53:40,967 --> 00:53:49,009
أشعر أنه لا يزال لدي القليل
القليل من الاستياء تجاهك وستيف.

705
00:53:51,478 --> 00:53:53,437
اللعنة.

706
00:53:56,232 --> 00:53:59,067
القمامة جميلة في التواصل
مشاعرك، هل تعلم؟

707
00:53:59,068 --> 00:54:02,738
يقول لك.

708
00:54:05,033 --> 00:54:13,075
اسمع، أنا آسف. ينبغي أن يكون لي
لقد كنت للتو في المقدمة معك. أنا أيضاً.

709
00:54:22,008 --> 00:54:26,929
لقطتان من أفضل ما لديك
H2O، من فضلك.

710
00:54:36,356 --> 00:54:41,985
لا يمكننا الاستمرار في إخفاء القرف عن بعضنا البعض.
نحن لسنا مشغولين أبدًا ببعضنا البعض أيضًا.

711
00:54:44,155 --> 00:54:47,616
لا بأس بالنسبة لنا أن نفعل الأشياء بشكل منفصل.

712
00:54:47,617 --> 00:54:49,493
لقد قلت ذلك.

713
00:54:56,084 --> 00:55:00,039
إذن هل هذا يعني
كنت لا تزال على هذه القضية؟

714
00:55:00,040 --> 00:55:04,126
ماذا؟ بالطبع. فقط
كان علي أن أجعل دراماتيكي

715
00:55:04,592 --> 00:55:08,774
خروج. نعم، أنت دائما
كانت درامية بعض الشيء.

716
00:55:08,775 --> 00:55:12,592
من أين تعتقد أنني حصلت على ذلك؟ هيا،

717
00:55:13,935 --> 00:55:18,271
دعنا نذهب. لقد فات الوقت. أوه نعم.

718
00:55:19,941 --> 00:55:24,236
أوه، طلقات من الماء. آمل أن تكون قد اتهمتهم.

719
00:55:24,237 --> 00:55:26,681
أنت مثل هذا الوخز. من
يتقاضون علينا ثمن الماء؟

720
00:55:26,682 --> 00:55:29,116
انها تخرج من الخاص بك
الراتب. حسنا، بالتأكيد.

721
00:55:38,209 --> 00:55:45,424
يبدو أن نوكس لن يأكل
الكعك بعد الآن. المزيد بالنسبة لنا.

722
00:55:45,425 --> 00:55:51,346
ما الأمر برونو؟ لقد رأينا
الرجال وسط المدينة. ممتاز.

723
00:55:51,347 --> 00:55:56,852
هل تريد منا أن ننخرط؟ انتظر للحق
الآن. لدي بعض المكالمات الهاتفية التي أريد إجرائها

724
00:56:00,899 --> 00:56:03,066
هل سبق لك استخدام بيديت من قبل؟

725
00:56:03,067 --> 00:56:05,277
ما هذا؟ بيديت، أنت
لا أعرف ما هو بيديت؟

726
00:56:05,278 --> 00:56:07,738
أنا لا أعرف ما هو بيديت
هو. أنت تعيش في القرن الحادي والعشرين.

727
00:56:07,739 --> 00:56:10,492
كيف لا تعرف
ما هو بيديت؟ أنا آسف. أنا

728
00:56:10,493 --> 00:56:13,618
لا أعرف ما هو بيديت.
كيف حالكم يا أولاد الليلة؟

729
00:56:14,829 --> 00:56:16,801
هل هناك أي شيء يمكننا مساعدتك به؟

730
00:56:16,802 --> 00:56:19,249
نعم، انها أ
في الواقع هناك.

731
00:56:19,250 --> 00:56:21,665
كيف حالك؟
ماذا تريد؟ مضحك

732
00:56:21,666 --> 00:56:24,379
يا شباب. سوف نطلب من الجميع
الاسئلة هنا يا شباب

733
00:56:24,380 --> 00:56:26,923
أولاً، من أنتم الاثنان بحق الجحيم؟

734
00:56:27,967 --> 00:56:31,261
سأقدم نفسي
مرة واحدة من باب المجاملة.

735
00:56:31,262 --> 00:56:35,015
أنا المحقق كوبر، وهذا هو
زميلي، المحقق بوروز.

736
00:56:36,267 --> 00:56:40,562
ونحن نعلم أنك كنت كذلك
النظر في قضية غاري سيمونز.

737
00:56:40,563 --> 00:56:44,858
أعني، الناس يقولون لي أشياء،
خاصة بالنسبة للحالة التي أغلقتها.

738
00:56:44,859 --> 00:56:47,611
لماذا ما نعمل
حتى في الأمر بالنسبة لك على أي حال؟

739
00:56:50,323 --> 00:56:52,699
لا أعرف ما الذي تظنون أنكما تمتلكانه،

740
00:56:52,700 --> 00:56:54,951
لكن غاري سيمونز مات.

741
00:56:54,952 --> 00:56:56,871
لقد قتل نفسه.

742
00:56:57,330 --> 00:57:00,815
زوجته استأجرتنا لذلك
العثور على قاتله. نحن فقط

743
00:57:00,816 --> 00:57:04,169
القيام بعملنا. هناك
لا جريمة ضد ذلك.

744
00:57:06,923 --> 00:57:09,758
لا أعتقد أنك سمعتني.

745
00:57:09,759 --> 00:57:12,844
إسقاط التحقيق.

746
00:57:12,845 --> 00:57:15,806
أنت تضيع وقتنا ووقتك.

747
00:57:15,807 --> 00:57:18,547
إذا كان التحقيق الخاص بك
ليس لديها أي ثقوب

748
00:57:18,548 --> 00:57:21,269
فيه، ثم حصلت
لا شيء يدعو للقلق.

749
00:57:22,814 --> 00:57:26,191
كم جريمة قتل قمت بحلها؟ هاه؟

750
00:57:26,192 --> 00:57:31,947
هذا ليس هاري الذي ذهب إلى جون ليحصل عليه
كان قضيبك مبللاً لأن جين لم تكن تخرج.

751
00:57:31,948 --> 00:57:34,324
هذا هو عمل الشرطة الحقيقي.

752
00:57:37,578 --> 00:57:41,915
إذا لم نكن محتجزين ضد أي شيء،
نود أن نغادر أيها المحقق.

753
00:57:41,916 --> 00:57:46,002
أوه، بالتأكيد. أنتم يا رفاق أحرار للذهاب.

754
00:57:46,003 --> 00:57:50,632
أريد فقط التأكد من ذلك
نحن نفهم بعضنا البعض هنا.

755
00:57:53,678 --> 00:57:55,637
يا!

756
00:57:55,638 --> 00:58:01,726
إذا حصلت حتى على نفحة منكم يا رفاق
مواصلة البحث في هذه القضية-

757
00:58:01,727 --> 00:58:04,646
سيكون هناك أكثر من مجرد تهمة.

758
00:58:04,647 --> 00:58:06,857
هل تهددنا أيها المحقق؟

759
00:58:06,858 --> 00:58:10,361
نحن لا نوجه تهديدات. نحن نقطع الوعود.

760
00:58:11,321 --> 00:58:14,281
فقط أعلمك بماذا
سيحدث إذا واصلت.

761
00:58:14,282 --> 00:58:17,576
لا أريدك أن تحصل على المزيد
جرجر مما كنت عليه بالفعل.

762
00:58:18,327 --> 00:58:20,330
هناك قفزة في رمز الوقت في اللقطات.

763
00:58:20,580 --> 00:58:21,830
ماذا؟

764
00:58:21,831 --> 00:58:26,168
اللقطات من فندق غاري
غرفة. هناك قفزة رمز الوقت.

765
00:58:26,169 --> 00:58:28,254
لكنك كنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟

766
00:58:28,755 --> 00:58:31,506
نعم.

767
00:58:31,507 --> 00:58:33,800
أتركوا هذا وشأنه يا أولاد.

768
00:58:33,801 --> 00:58:36,761
هذا هو التحذير الأول والأخير لك.

769
00:58:53,321 --> 00:58:54,571
يو جاي

770
00:58:54,572 --> 00:58:55,864
يو.

771
00:58:55,865 --> 00:58:57,782
ماذا لو كان رجال الشرطة على حق؟

772
00:58:57,783 --> 00:58:59,826
ماذا تقصد؟

773
00:58:59,827 --> 00:59:03,997
أعني، ماذا لو أننا في طريقنا إلى النهاية
رؤوسنا؟ قد تتوقف كذلك الآن.

774
00:59:03,998 --> 00:59:06,666
ماذا تتحدث
عن إد؟ أنا جاد جاي.

775
00:59:06,667 --> 00:59:10,170
انظر إلى هذا القرف. أنظر إلينا!

776
00:59:10,171 --> 00:59:13,840
لقد حصلنا على الشرطة التي تهددنا
إذا لم نتوقف عن التطفل.

777
00:59:13,841 --> 00:59:18,011
لقد حصلت على رئيس الغوغاء
يعتني بنا أيضًا. أعني،

778
00:59:18,012 --> 00:59:22,224
هيا يا رجل. نحن مجرد رجلين. نحن
رجلان تعثرا عبر شيء ما

779
00:59:22,225 --> 00:59:26,561
الذي لا ينبغي أن يكون لدينا، ولكننا فعلنا.

780
00:59:26,562 --> 00:59:29,856
الطريقة الوحيدة للحصول على
للخروج من هذا من خلال ذلك.

781
00:59:33,277 --> 00:59:37,447
يا إلهي. ماذا حدث ل
وجه رفاقك؟ لا تقلق بشأن هذا

782
00:59:37,448 --> 00:59:43,454
واجهت للتو بعض المشاكل في العمل
حالة. حالة؟ هل تعمل على قضية؟

783
00:59:44,747 --> 00:59:47,666
ماذا؟ ماذا تفعل حتى
هنا، ستيف؟ ألا ينبغي أن تكون في العمل أو

784
00:59:47,667 --> 00:59:52,588
بعض القرف. آسف، لقد فعلت
موعد مع الطبيب.

785
00:59:53,840 --> 00:59:56,091
أوه،

786
00:59:56,092 --> 00:59:58,511
تهانينا.

787
00:59:59,887 --> 01:00:02,932
حظا سعيدا في موعدك.

788
01:00:11,482 --> 01:00:13,858
إذن، كيف حاله؟

789
01:00:13,859 --> 01:00:17,822
أفضّل ألا نتحدث مع ستيفاني.

790
01:00:19,449 --> 01:00:20,198
يا.

791
01:00:20,199 --> 01:00:22,492
أهلاً! كيف حالك؟

792
01:00:22,493 --> 01:00:23,201
جيد. كيف حالك؟

793
01:00:36,674 --> 01:00:38,718
هيا إد، علينا أن نذهب.

794
01:00:41,846 --> 01:00:45,515
أعلم أنه ربما ليس حتى ملكي،
لكننا سنحصل على اختبار الأبوة على أي حال.

795
01:00:45,516 --> 01:00:47,226
هيا إد، دعنا نذهب!

796
01:00:48,353 --> 01:00:50,520
اتصل بي إذا كنت في حاجة
أي شيء.

797
01:00:56,027 --> 01:00:59,988
لقد كان
ساعات جاي! أنا جائع.

798
01:00:59,989 --> 01:01:04,159
يتمسك. واحد فقط أكثر
فيديو، ثم يمكننا الحصول على الطعام.

799
01:01:08,247 --> 01:01:13,211
يتمسك. تعال وانظر إلى هذا.  ماذا؟

800
01:01:24,097 --> 01:01:27,307
ماذا؟

801
01:01:28,934 --> 01:01:31,478
من هذا بحق الجحيم؟

802
01:01:33,105 --> 01:01:36,316
نحن بحاجة إلى معرفة أين
كانوا قبل الكازينو.

803
01:01:38,069 --> 01:01:43,114
أعني أن غاري اعتاد أن يرأس دائمًا
مباشرة إلى الكازينو بعد العمل

804
01:01:43,115 --> 01:01:47,952
بحسب زميله في العمل.
إذن، هل يمكننا أن نبدأ من هناك؟

805
01:01:49,914 --> 01:01:53,124
أنا متأكد من أنني فعلت
رأيت تلك الأحذية من قبل.

806
01:01:57,213 --> 01:02:00,423
سوف أتحقق من بريدي الإلكتروني. شكرًا لك. الوداع.

807
01:02:05,471 --> 01:02:09,307
مهلا، انتظر. صحيح
هناك. قف. عُد. عُد.

808
01:02:09,308 --> 01:02:11,976
نعم هناك.

809
01:02:14,355 --> 01:02:19,818
الموظف يترك اليمين
بعد غاري يوم وفاته.

810
01:02:25,616 --> 01:02:27,283
ثم حصل على هذه الترقية الكبيرة.

811
01:02:27,284 --> 01:02:29,244
نعم، هذا مكتب تيري.

812
01:02:29,245 --> 01:02:31,873
فيه أبداً

813
01:02:32,415 --> 01:02:34,749
أعتقد أنني أعرف من قتل غاري.

814
01:02:34,750 --> 01:02:38,087
نحن نفكر في نفس الشيء؟

815
01:02:38,296 --> 01:02:40,756
إذا أردنا أن نتأكد، فإننا
بحاجة للتحقق من شيء آخر.

816
01:02:48,014 --> 01:02:49,139
في وقت مبكر اليوم، أرى.

817
01:02:49,140 --> 01:02:51,099
لدينا عمل لنعتني به

818
01:02:51,100 --> 01:02:53,435
أوه نعم. ماذا حدث لكم يا رفاق؟

819
01:02:53,436 --> 01:02:56,187
إنها قصة طويلة. في
النادي... قصة طويلة.

820
01:02:56,188 --> 01:02:58,398
النادي؟ سنقوم ربما تحتاج
لتأخذ آل إلى النادي معك.

821
01:02:58,399 --> 01:03:01,024
لن تكون خبطت حتى
مثل هذا. يرى؟ يرى؟ الآن ماذا

822
01:03:01,025 --> 01:03:03,736
هل سيفعل آل؟  أنا
أقول فقط، خذ آل هناك-

823
01:03:03,737 --> 01:03:05,634
ماذا ستفعل؟
لن تكون خبطت حتى.

824
01:03:05,635 --> 01:03:07,574
ماذا ستفعل؟
هل مازلت غاضباً من المايونيز؟

825
01:03:07,575 --> 01:03:09,232
ماذا عن أن نضع
القليل من المايونيز هناك؟

826
01:03:09,233 --> 01:03:11,077
تنظيف هذا الحق ل
أنت. أنا انتهيت. هذا كل شيء.

827
01:03:11,078 --> 01:03:12,912
نأمل أن يكون لديه خصائص علاجية جيدة.

828
01:03:12,913 --> 01:03:18,336
مهلا، لا تأتي إلى هنا خبطت لا
المزيد. آلة صنع الثلج معطلة. تمام.

829
01:03:19,295 --> 01:03:21,296
ماذا أردتم يا رفاق أن تسألوني؟

830
01:03:21,297 --> 01:03:25,049
هل رأيت أي من هذه
يتفاعل الناس مع غاري سيمونز؟

831
01:03:25,050 --> 01:03:26,427
أم

832
01:03:28,179 --> 01:03:32,599
هو! له. لقد رأيته من قبل أ
عدة مرات.

833
01:03:32,600 --> 01:03:35,435
كان هناك هذه المرة
كانوا يتحدثون أو يتجادلون،

834
01:03:35,436 --> 01:03:38,231
مهما كان. لقد كان الأمر مكثفًا حقًا.

835
01:03:39,190 --> 01:03:40,523
تيري.

836
01:03:40,524 --> 01:03:41,691
وا-هل كان ذلك؟

837
01:03:41,692 --> 01:03:43,985
هل كان ذلك مفيدًا؟ مفيدة جدا. شكرًا لك.

838
01:03:43,986 --> 01:03:46,404
شكرا، شكرا لك.

839
01:03:46,405 --> 01:03:49,408
سارة، استراحتك هي 15 دقيقة فقط.

840
01:03:49,992 --> 01:03:53,119
ماذا أنت المدير الآن؟

841
01:03:53,120 --> 01:03:57,332
لا أعتقد أن عمي سيكون كذلك
سعيد لسماع أنك تضيع وقت الشركة.

842
01:03:57,333 --> 01:03:59,667
ومن سوف يتشدق بي؟

843
01:03:59,668 --> 01:04:02,018
لا ينبغي أن تكون كذلك
التحدث معهم. أنت لا تفعل ذلك

844
01:04:02,019 --> 01:04:04,464
حتى أعرفهم. هم
يمكن أن تجعلنا نبدو سيئين.

845
01:04:04,465 --> 01:04:08,508
نحن؟ أنت تهتم
الطريق أكثر من اللازم حول هذا الموضوع

846
01:04:08,509 --> 01:04:12,507
فندق غبي. أنت
بحاجة للحصول على الحياة، كيلي.

847
01:04:13,224 --> 01:04:21,224
لدي حياة يا سارة. أنا
لديك مثل 10،000 متابع.

848
01:04:32,076 --> 01:04:36,622
مرحبًا يا من هناك!  لقطة جميلة.

849
01:04:36,831 --> 01:04:39,874
أوه، انظر من هو.

850
01:04:39,875 --> 01:04:47,507
يا زعيم، فجر مكانك. قلت لك
كن هنا في يوم إجازتك. ليس سيئًا.

851
01:04:47,508 --> 01:04:50,718
حصلت على بضعة أسئلة بالنسبة لك.

852
01:04:50,719 --> 01:04:53,055
هل هؤلاء الرجال حتى رجال شرطة؟

853
01:04:54,098 --> 01:04:55,765
سأقابلك في الحفرة التالية.

854
01:04:59,520 --> 01:05:04,399
ماذا تريدون يا رفاق؟ تيري،
أين كنت صباح يوم 23 أبريل؟

855
01:05:04,400 --> 01:05:06,823
بين الساعة 12:30 و 1:00 صباحًا؟

856
01:05:06,824 --> 01:05:09,821
ربما كنت كذلك
المنزل نائما يستعد

857
01:05:09,822 --> 01:05:14,617
للعمل في صباح اليوم التالي لأن بعض
لدينا في الواقع وظائف. وظائف حقيقية. العمل,

858
01:05:14,618 --> 01:05:18,638
هاه؟ مشاكس. أنت متأكد أنك
لم تكن في الكازينو ذلك

859
01:05:18,639 --> 01:05:22,625
ليلة؟  ما هي
يا رفاق الحصول على؟ استغرق أ

860
01:05:22,626 --> 01:05:26,625
انظر إلى بطاقات المفاتيح
من المبنى الخاص بك و

861
01:05:26,626 --> 01:05:30,668
تبين أنك الممسوحة ضوئيا
خارج مباشرة بعد غاري

862
01:05:41,312 --> 01:05:45,432
مجنون، هاه؟ نعم. ماذا
هل تحاولون أن تقولوا يا رفاق؟

863
01:05:45,433 --> 01:05:49,312
أنني قتلت غاري؟
قطعاً. أتعلم؟

864
01:05:52,448 --> 01:05:54,194
ربما عليكما أن تعملا في القضاء

865
01:05:54,195 --> 01:05:56,409
النظام لأنكم يا رفاق
يبدو سخيفا سخيف.

866
01:05:56,410 --> 01:06:00,233
أوه، أنت ذاهب لجعل
نمر بكل شيء،

867
01:06:00,234 --> 01:06:03,875
هاه؟ حسنًا. حسنًا.
أنتم يا أولاد ليس لديكم القرف.

868
01:06:05,919 --> 01:06:08,147
ألقينا نظرة
في مشتريات بطاقة غاري

869
01:06:08,148 --> 01:06:10,465
في تلك الليلة. يبدو
في طريقه إلى الكازينو،

870
01:06:10,466 --> 01:06:14,444
توقف عن الغاز.
غاري ينتهي من الحصول على

871
01:06:14,445 --> 01:06:18,306
الغاز ويدخل في
متجر لشراء بعض السجائر.

872
01:06:18,307 --> 01:06:20,592
وذلك عندما ترى
الافتتاح الخاص بك. الآن أنت و

873
01:06:20,593 --> 01:06:23,019
غاري إلى الكازينو. Name
ليلعب لعبته الأخيرة

874
01:06:23,020 --> 01:06:27,002
الروليت الروسية. ما أنت
نتحدث عنه؟  كان ذلك أ

875
01:06:27,003 --> 01:06:31,027
خدعة صغيرة لطيفة قمت بها
الخادم أيضًا بمجرد وصولك إلى هناك.

876
01:06:37,284 --> 01:06:39,964
من هناك، أنت
كانوا قادرين على الانتظار في الغرفة

877
01:06:39,965 --> 01:06:42,538
لقتل غاري. هل لديك
أي فكرة عن مدى سخافة ذلك

878
01:06:42,539 --> 01:06:48,795
الأصوات التي تحاول إثبات ذلك بها
صدفة؟ لماذا أحاول قتل غاري؟

879
01:06:48,796 --> 01:06:52,795
نعم. لماذا
هل تقتله يا تيري؟ ربما

880
01:06:52,796 --> 01:06:56,838
فكرت، حسنًا، لماذا
سيكون غشاشًا متسلسلًا مع أ

881
01:06:58,347 --> 01:07:04,143
إدمان القمار وسوء أخلاقيات العمل
ترقية عليك؟ أليس هذا هو السبب الذي جعلك تفعل

882
01:07:04,144 --> 01:07:05,728
هل يدعو زوجته؟

883
01:07:05,729 --> 01:07:10,149
سوف تتصل بزوجتك و
سوف تقول لها كل شيء.

884
01:07:10,150 --> 01:07:13,564
أنت مدين لها بالكثير يا غاري. أوه، حسنا.

885
01:07:13,565 --> 01:07:17,740
حسنا، حسنا. الهاتف
هناك. اطلبه.

886
01:07:20,327 --> 01:07:23,496
أردت أن تسمعه
اعترف بأنه لم يكن يتصرف

887
01:07:23,497 --> 01:07:26,589
أنه كان آسف ل
تجاوزاته. ذلك

888
01:07:26,590 --> 01:07:29,460
لم يكن كافيا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ اعتذار.

889
01:07:31,213 --> 01:07:33,679
أردت أن
تأكد من هذا الموقف

890
01:07:33,680 --> 01:07:36,134
سيكون متاحا ل
لك في المستقبل. لذا،

891
01:07:36,135 --> 01:07:37,468
لقد ضغطت الزناد...

892
01:07:37,469 --> 01:07:41,973
ثم جعلت الأمر يبدو كذلك
انتحار. كنت تعتقد أن هذا هو حول

893
01:07:41,974 --> 01:07:44,726
ترقية غاري؟ ذلك
لقد كنت غيورًا من غاري

894
01:07:44,727 --> 01:07:47,520
ترقية؟ كنت أعرف
التي يمكن أن يحصل عليها والدك

895
01:07:47,521 --> 01:07:50,940
الشرطة للتغطية
أي شيء بالنسبة لك. ما هي

896
01:07:50,941 --> 01:07:54,402
تتحدث عنه؟ جيفري
الغرب. إنه والدك

897
01:07:54,403 --> 01:07:59,115
أليس كذلك؟ رأيت تلك الصورة
منكما على مكتبك.

898
01:07:59,116 --> 01:08:01,117
إنها صورتنا الوحيدة معًا. التقيت

899
01:08:01,118 --> 01:08:04,537
له مرة عندما كان طفلاً ومرة عندما كان بالغًا.

900
01:08:04,538 --> 01:08:09,500
كيف هي علاقتك
مع والدتك؟ إنها ميتة و

901
01:08:09,501 --> 01:08:12,295
ماتت بسرطان الرئة
إذا كان يجب أن تعرف ذلك.

902
01:08:12,296 --> 01:08:16,382
آسف لسماع ذلك.
نعم. أي شيء آخر يا أولاد؟

903
01:08:16,383 --> 01:08:18,594
هل لهذا السبب ذهبت إليه؟ ♪

904
01:08:20,137 --> 01:08:24,809
مهلا، رئيسه. هناك طفل هنا
لرؤيتك. يقول أنه ابنك.

905
01:08:26,310 --> 01:08:29,228
يمكنك أن تتركنا.

906
01:08:31,982 --> 01:08:33,775
تيري. لقد مضى وقت طويل.

907
01:08:33,776 --> 01:08:35,985
طويل جدًا.

908
01:08:35,986 --> 01:08:38,070
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

909
01:08:39,740 --> 01:08:41,532
إنها أمي.

910
01:08:41,533 --> 01:08:44,285
أوه. ♪

911
01:08:44,286 --> 01:08:46,162
وكيف أخذ ذلك؟

912
01:08:46,163 --> 01:08:51,626
لم أستطع إعطاء اثنين من القرف. لا يدعي حتى
لي كابن. لماذا يجب أن يهتم؟ ماذا؟ ماذا

913
01:08:53,003 --> 01:08:56,157
وا-ماذا تريد مني
ليقول؟ نعم، ليس لديك

914
01:08:56,158 --> 01:08:59,175
لتخبرني. كنت صغيرا
وأنت لا تتذكر

915
01:08:59,176 --> 01:09:02,053
لا ينسحب. أخبرتني أمي بكل شيء عنها.

916
01:09:02,054 --> 01:09:05,848
بني، حان الوقت ل
لك أن تدع والدتك تذهب. ما هي

917
01:09:05,849 --> 01:09:09,890
أنت؟ 18، 19؟ عمري 23.
بالضبط. أنت رجل الآن.

918
01:09:09,891 --> 01:09:13,891
ما رأيك
القادمة للعمل بالنسبة لي؟

919
01:09:16,944 --> 01:09:21,614
للحظة وجيزة، كانت الأمور
تبدو أفضل. وذلك عندما التقيت غاري.

920
01:09:23,116 --> 01:09:25,878
ماذا تفعل-ماذا تفعل
تقصد أنك لا تملك

921
01:09:25,879 --> 01:09:28,871
المال يا غاري؟ أنا-أنا
لقد ذهب. لقد فقدته. لا،

922
01:09:28,872 --> 01:09:31,082
لا.

923
01:09:31,083 --> 01:09:36,379
لقد وقفت لفترة طويلة جدا، الخاص بك
العنكبوت استحوذ على الحمار، ولم تتمكن من ذلك

924
01:09:36,380 --> 01:09:40,550
اصرف انتباهك عن اللعبة لمرة واحدة
دقيقة لعينة  تيري، استمع. أنا-

925
01:09:40,551 --> 01:09:44,637
لا، أنت تستمع لي،

926
01:09:44,638 --> 01:09:48,933
غاري. عندما تتعامل مع
الأشخاص الذين لديهم نفس القدر من القوة مثلي،

927
01:09:48,934 --> 01:09:52,937
أيها الناس بمكانتي، أنتم لا تقامرون
بأموالهم العميقة مع أسماك القرش.

928
01:09:52,938 --> 01:09:57,066
أنت تسددها. لقد اعتقدت أنني أستطيع
مضاعفة ذلك. أنا حقا بحاجة... لا تصمت-

929
01:09:57,067 --> 01:10:00,779
غاري! اسكت!

930
01:10:02,990 --> 01:10:06,200
لقد أخطأت يا صديقي.

931
01:10:06,201 --> 01:10:09,203
لن تصدق
لي حتى لو قلت لك أنت

932
01:10:09,204 --> 01:10:12,248
مارس الجنس وقتا كبيرا.

933
01:10:12,249 --> 01:10:19,130
عيسى. ماذا سأفعل
يفعل؟ أنا رجل ميت يمشي.

934
01:10:20,549 --> 01:10:23,457
الناس يائسون
الأشياء عندما يتم دعمها

935
01:10:23,458 --> 01:10:26,470
في الزاوية. يتصرفون
بدافع ، يفتقدون أ

936
01:10:26,471 --> 01:10:30,203
تفاصيل قليلة. سلمنا
على كل شيء لرجال الشرطة

937
01:10:30,204 --> 01:10:33,978
ويعتقدون أنها قوية
يكفي للتساؤل

938
01:10:33,979 --> 01:10:37,648
في واقع الأمر،
إنهم في الطريق الآن.

939
01:10:39,693 --> 01:10:42,945
حسنا، في واقع الأمر، يجب عليك
أعلم أن والدي لديه تلك الشرطة بأكملها

940
01:10:42,946 --> 01:10:46,532
قسم في جيبه. لذلك، إذا
أنتم يا رفاق تعتقدون أنني على وشك القيام بذلك حقًا

941
01:10:46,533 --> 01:10:49,161
استسلم لكما.

942
01:10:49,453 --> 01:10:50,077
قف.

943
01:10:50,078 --> 01:10:51,787
لديك شيء آخر قادم.

944
01:10:51,788 --> 01:10:55,666
هيا، دعنا نذهب!

945
01:10:55,667 --> 01:10:59,420
♪ بالداخل.

946
01:10:59,421 --> 01:11:01,505
♪ ابق هادئًا.

947
01:11:22,361 --> 01:11:23,277
اللعنة!

948
01:11:30,035 --> 01:11:32,705
نحن نعرف والدك
الوصول إلى هذه المدينة! تيري!

949
01:11:33,330 --> 01:11:35,498
لقد غيرت الأمان
لقطات، أليس كذلك؟

950
01:11:39,670 --> 01:11:42,442
قصصك، الخاص بك
الاتهامات سوف

951
01:11:42,443 --> 01:11:45,383
سخيف يموت مع كل من
أنت! الآن هيا خارجا!

952
01:11:49,346 --> 01:11:50,346
آه!

953
01:11:50,347 --> 01:11:51,389
أكل القرف تيري!

954
01:11:51,390 --> 01:11:53,349
♪ آه!

955
01:11:53,350 --> 01:11:54,351
لا! ♪

956
01:12:09,158 --> 01:12:11,575
حسنًا، سأعترف بذلك
لم أكن أتوقع ذلك.

957
01:12:11,576 --> 01:12:14,537
نعم، حسنا، المتسكعون مثل
أنت تجعل مهمتي أكثر صعوبة للقيام بها.

958
01:12:19,501 --> 01:12:21,252
أوه!

959
01:12:26,175 --> 01:12:27,508
لا تفكر في ذلك.

960
01:12:35,600 --> 01:12:38,394
تجميد! شرطة! أسقطه.

961
01:12:38,395 --> 01:12:41,981
التراجع!  حسنًا، حسنًا.

962
01:12:41,982 --> 01:12:43,274
ما الذي تشير إليه في وجهي؟

963
01:12:44,401 --> 01:12:46,152
هذا كل شيء، تيري.

964
01:12:46,153 --> 01:12:47,820
اركع على ركبتيك!

965
01:12:47,821 --> 01:12:48,822
ماذا؟ اِتَّشَح؟

966
01:12:49,198 --> 01:12:52,241
بريستون، أنت تعرف والدي – ضع يديك خلف ظهرك!

967
01:12:52,242 --> 01:12:54,076
باريتو، قيده.

968
01:12:56,997 --> 01:13:00,959
اسمحوا لي أن أنقذك من المتاعب.
لقد انتهى الأمر يا تيري.

969
01:13:02,169 --> 01:13:04,003
أعتقد أن الوحيد هو في الواقع
انتهى هو وضع ابنك

970
01:13:04,004 --> 01:13:05,880
على الأرض هناك.

971
01:13:05,881 --> 01:13:08,759
لقد انتهيت، تيري. أبقها مغلقة. دعنا نذهب!

972
01:13:09,676 --> 01:13:12,763
اسمحوا لي أن أعرف كيف هو
الشعور.

973
01:13:14,181 --> 01:13:16,098
إيدي. إيدي.  اللعنة.

974
01:13:16,099 --> 01:13:18,976
إيدي، أنت جيد؟  ما
مع هؤلاء الرجال وإطلاق النار؟

975
01:13:18,977 --> 01:13:22,146
مهلا، دعني أرى، دعني أرى، دعني أرى.

976
01:13:22,147 --> 01:13:24,148
تمام. تمام. تمام. انها ليست كذلك، انها سيئة. قف

977
01:13:24,149 --> 01:13:26,525
الذي - التي. قف. قف. قف.
هل يمكنك المشي؟ الوقوف؟

978
01:13:26,526 --> 01:13:28,486
اصعدني.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

979
01:13:28,487 --> 01:13:30,946
نعم نعم.  آه، اللعنة.

980
01:13:54,721 --> 01:13:56,514
حصلت على بعض آلة بيع القهوة.

981
01:13:56,515 --> 01:13:58,642
لا أستطيع أن أقول أنه أفضل من AL، ولكن،

982
01:13:58,976 --> 01:14:02,479
على الأقل أنها حصلت على الكافيين. شكرًا.

983
01:14:08,735 --> 01:14:12,239
هل أنت بخير؟ نعم. أنا فقط-

984
01:14:13,824 --> 01:14:15,825
أتمنى أن نتمكن من التدخين هنا.

985
01:14:15,826 --> 01:14:20,664
أنا جادة.
ما الذي تفكر فيه؟

986
01:14:24,751 --> 01:14:28,879
أنا فقط

987
01:14:28,880 --> 01:14:31,633
لا أعرف إذا كنت كذلك
سأفعل ذلك، إد.

988
01:14:32,593 --> 01:14:33,592
لا أعرف ماذا سأفعل لو-

989
01:14:33,593 --> 01:14:35,177
مهلا مهلا.

990
01:14:35,178 --> 01:14:41,600
لا تقلق بشأن ذلك. أنا
لا يزال على قيد الحياة. مازلت أركل. الى جانب ذلك،

991
01:14:41,601 --> 01:14:45,683
تعتقد تيري جرين
من كل الناس سيأخذون

992
01:14:45,684 --> 01:14:49,643
لي أسفل؟ حسنًا، إنه كذلك
ماذا فعل. ايه، اصمت.

993
01:14:54,364 --> 01:14:58,117
لقد فعلت ذلك بالرغم من ذلك. لقد انتهيت من المهمة.

994
01:14:58,118 --> 01:15:00,287
انتهينا من المهمة.

995
01:15:00,829 --> 01:15:02,581
لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك بدونك.

996
01:15:04,666 --> 01:15:06,167
نحن نشكل فريقًا جيدًا، أليس كذلك؟

997
01:15:06,168 --> 01:15:07,960
نعم،

998
01:15:07,961 --> 01:15:09,755
نحن نشكل فريقا جيدا.

999
01:15:10,547 --> 01:15:13,007
بمجرد خروجي من هنا
أقسم أنه سيكون-

1000
01:15:15,510 --> 01:15:16,845
مهلا.

1001
01:15:18,347 --> 01:15:19,805
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

1002
01:15:19,806 --> 01:15:22,475
لا يزال لديك لي
كجهة الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ.

1003
01:15:22,476 --> 01:15:23,976
أخبرني ماذا حدث.

1004
01:15:23,977 --> 01:15:27,606
أخبرتك أننا نعمل على
وظيفة. حصلت للتو على القليل من النار.

1005
01:15:28,273 --> 01:15:30,525
ماذا تقصد بحق الجحيم؟
دعني أرى!  مهلا مهلا!

1006
01:15:31,652 --> 01:15:33,654
أنا لا أحتاجك هنا حسنا؟

1007
01:15:34,112 --> 01:15:36,657
لقد حصلت على جيسون، لذا يجب أن تكون جاهزًا.

1008
01:15:38,283 --> 01:15:42,995
هل يمكننا التحدث فقط؟ لم أحصل على شيء
لأقول لك، إيدي. هذا مهم.

1009
01:15:47,000 --> 01:15:52,464
على أية حال، (إد)، أنا جائع، لذا
انا ذاهب للحصول على بعض الطعام. تريد شيئا؟

1010
01:15:56,176 --> 01:15:58,512
تمام.

1011
01:16:03,225 --> 01:16:05,477
هل يمكنك من فضلك أن تنظر إليّ فحسب؟

1012
01:16:08,272 --> 01:16:10,190
ماذا؟

1013
01:16:11,650 --> 01:16:14,152
أنت تعرف كيف كان الأمر.

1014
01:16:15,320 --> 01:16:18,532
أنت تعرف أين كنا.

1015
01:16:19,408 --> 01:16:21,868
هذا ليس عذرا.

1016
01:16:22,911 --> 01:16:26,540
أنا أكره ما وصلت إليه.

1017
01:16:27,624 --> 01:16:32,254
كل ما عليك القيام به
لترك إيدي، من فضلك افعل ذلك.

1018
01:16:33,297 --> 01:16:36,925
وهذا أكثر أهمية من
مهما حدث معنا.

1019
01:16:41,013 --> 01:16:43,974
لقد حصلت على اختبار الأبوة كما أردت.

1020
01:16:44,808 --> 01:16:47,519
وظهرت النتائج هذا الصباح.

1021
01:16:49,396 --> 01:16:52,064
أوه نعم.

1022
01:16:56,737 --> 01:16:58,112
لذا،

1023
01:16:58,113 --> 01:17:00,532
ماذا يجب أن تقول؟

1024
01:17:04,995 --> 01:17:08,163
عادت النتائج.

1025
01:17:08,164 --> 01:17:11,084
انا ذاهب ليكون أبا.

1026
01:17:16,882 --> 01:17:19,091
رائع.

1027
01:17:19,092 --> 01:17:20,551
إد،

1028
01:17:20,552 --> 01:17:22,554
كيف تشعر؟

1029
01:17:25,724 --> 01:17:27,976
غير مستعد لهذا القرف.

1030
01:17:29,186 --> 01:17:31,353
هذا لا بأس.

1031
01:17:31,354 --> 01:17:33,314
لا، أنا-

1032
01:17:33,315 --> 01:17:37,359
أنا-لا أعرف أول شيء عن الوجود
أب. مثل، ماذا يفترض بي أن-

1033
01:17:37,360 --> 01:17:40,155
لا بأس. لقد فهمت، فهمت، إد.

1034
01:17:42,199 --> 01:17:45,201
أنا بحاجة لكم للاستماع إلى
أنا، رغم ذلك. لا يهم

1035
01:17:45,202 --> 01:17:48,287
ماذا يحدث، أنت
سيكون أبا عظيما.

1036
01:17:48,288 --> 01:17:52,000
لا، أنا جاد، جاي.

1037
01:17:53,085 --> 01:17:55,962
هذا الطفل لا يستحق أن يُضاجعه -

1038
01:17:56,463 --> 01:17:59,256
وقد وصل بالفعل إلى منزل مكسور

1039
01:17:59,257 --> 01:18:04,971
حسنا، لقد كان لديك الكمال بالفعل
أمثلة على ما لا يجب فعله، لذلك-

1040
01:18:05,972 --> 01:18:07,681
فقط افعل العكس وستكون ذهبيًا.

1041
01:18:08,808 --> 01:18:11,018
بالإضافة إلى ذلك، لديك العم جي جي.

1042
01:18:11,019 --> 01:18:14,313
عم جي جي؟ حقًا؟

1043
01:18:14,314 --> 01:18:17,567
نعم. حسنًا.

1044
01:18:19,945 --> 01:18:21,403
نقدر لك يا أخي.

1045
01:18:21,404 --> 01:18:23,113
بالطبع،

1046
01:18:23,114 --> 01:18:24,740
حصلت عليك،

1047
01:18:24,741 --> 01:18:27,744
دائماً.

1048
01:18:33,250 --> 01:18:35,319
حسنًا، لقد انتهيت من كوني
أخضر. ما أنت

1049
01:18:35,320 --> 01:18:37,336
عمل؟ ماذا تفعل؟ انا ذاهب للذهاب

1050
01:18:37,337 --> 01:18:41,673
احصل على بعض القهوة الحقيقية. أنت داخل أو خارج؟ فعل
الممرضة تقول أنه بخير للمغادرة؟ حسنًا،

1051
01:18:41,674 --> 01:18:47,888
يجب أن تكون بخير
معها. إذن، هل أنت بالداخل أم بالخارج؟

1052
01:18:55,021 --> 01:18:57,985
اليوم هو
يوم تاريخي في بلادنا العظيمة

1053
01:18:57,986 --> 01:19:00,776
مدينة. يوم نعرف فيه
أن الناس هم الذين يستطيعون

1054
01:19:00,777 --> 01:19:05,823
تحدث فرقا. بعد أن خلصت الشرطة
وفاة غاري سيمونز كان انتحارا,

1055
01:19:05,824 --> 01:19:10,536
من العدم جاء اثنان من الغرباء
الذي كان عليه معرفة ما حدث بالفعل

1056
01:19:10,537 --> 01:19:15,582
ليلة وفاته. زوجته سوزان
سيمونز، ذكر أنه عندما ينام العدالة،

1057
01:19:15,583 --> 01:19:20,212
تحقيقات فلورا سوف توقظ
الحقيقة. بعد ظهر هذا اليوم، سأجلس

1058
01:19:20,213 --> 01:19:23,663
مع الاخوة جيسون
وإدي فلوريس حقًا

1059
01:19:23,664 --> 01:19:27,010
ندخل داخل العقل
من مقاتل الجريمة الحقيقي.

1060
01:19:38,356 --> 01:19:42,027
أخبرتك أن صانعة الثلج معطلة.
ماذا، هل تذهب وتطلق النار على نفسك؟

1061
01:19:43,069 --> 01:19:45,654
أنا بخير. أنا بخير.

1062
01:19:45,655 --> 01:19:49,618
السندويشات موجودة في منزلنا.
تونة بدون مايونيز. فقط بالطريقة التي تريدها.

1063
01:19:50,285 --> 01:19:52,703
لا المايونيز؟  لا المايونيز. لا يجوز-

1064
01:19:52,704 --> 01:19:55,332
فقط بالطريقة التي تريدها. لا المايونيز.

1065
01:19:56,625 --> 01:19:58,000
شكرا، آل. هذا أقل ما يمكنني فعله من أجله

1066
01:19:58,001 --> 01:20:01,010
أيها الأبطال. وصلنا إلى
رئيس في الطابق العلوي. وصلنا

1067
01:20:01,011 --> 01:20:04,131
الورقة القادمة
من مقابلة. لطيف - جيد.

1068
01:20:04,132 --> 01:20:08,469
تهانينا. شكرا يا رجل. أنا
قد يعطي Al's Deli صيحة صغيرة

1069
01:20:08,470 --> 01:20:16,512
خارج. أنتم يا رفاق هي الأفضل. أنا أقدر
ذلك. نحن نقدر لك. على استعداد للذهاب؟

1070
01:20:18,772 --> 01:20:20,815
تعال.

1071
01:20:21,191 --> 01:20:24,693
تصبح على خير آل. أنت أيضاً.

1072
01:20:24,694 --> 01:20:26,445
أنت أيضاً. شكرا يا شباب.

1073
01:20:30,700 --> 01:20:32,659
ماذا تعتقد؟

1074
01:20:38,500 --> 01:20:45,173
اسمعني. فلوريس
تحقيقات الاخوة .

1075
01:20:47,008 --> 01:20:49,970
إنه نوع من الفم،
ألا تعتقد ذلك؟ اه،

1076
01:20:50,345 --> 01:20:54,145
اه مرحبا. أنا أحب الباب الخاص بك.
شكرًا لك. أفضل بكثير

1077
01:20:54,146 --> 01:20:58,345
من إشعار الإخلاء.
شكرًا لك. من فضلك ادخل.

1078
01:21:05,818 --> 01:21:08,868
شكرا جزيلا مرة أخرى على كل شيء. أنا

1079
01:21:08,869 --> 01:21:12,407
أدرك أمامك
كنتم تقومون بوظائفكم فحسب،

1080
01:21:12,408 --> 01:21:15,537
كونها شاملة، وأنا أقدر الآن.

1081
01:21:17,205 --> 01:21:18,247
بالطبع حصلت

1082
01:21:18,248 --> 01:21:24,503
كل شيء أرسلناه لك؟
نعم. أم هنا الشيك الخاص بك.

1083
01:21:28,633 --> 01:21:31,093
سوزان،

1084
01:21:31,094 --> 01:21:37,516
أعلم أنك تتألم وأنت
ربما لبعض الوقت،

1085
01:21:37,517 --> 01:21:42,020
ولكن آمل أن يجلب هذا
نوع من الإغلاق.

1086
01:21:47,319 --> 01:21:50,139
أتمنى لكم أيها الأولاد النجاح في المستقبل في حياتكم

1087
01:21:50,140 --> 01:21:53,950
عمل. شكرا لك
أخذ فرصة معي.

1088
01:21:57,412 --> 01:22:00,057
يبدو أنك كذلك
بدأت للتو في هذا

1089
01:22:00,058 --> 01:22:02,958
المهنة، ولكن أشعر
أنتما ستفعلان

1090
01:22:02,959 --> 01:22:06,128
اسم جيد لنفسك.

1091
01:22:06,129 --> 01:22:08,340
شكرًا لك.

1092
01:22:09,215 --> 01:22:13,553
أعطيكم أيها الأولاد الثناء
على شبكة الإنترنت في جميع أنحاء العالم.

1093
01:22:14,262 --> 01:22:17,724
شكراً جزيلاً. اعتني بنفسك، سوزان.

1094
01:22:24,439 --> 01:22:28,015
حسنا، حسنا، حسنا. يبدو وكأنه الأول لدينا

1095
01:22:28,016 --> 01:22:32,439
قضية القتل رسميا
في الكتب. حسنًا.

1096
01:22:43,708 --> 01:22:48,003
مرحبًا. من هناك؟  هل هذا
رقم التحقيقات فلوريس؟

1097
01:22:49,922 --> 01:22:52,341
نعم، حسنا هذا جيد.
أنا سعيد لأن هؤلاء الرجال خرجوا من هنا.

1098
01:22:52,342 --> 01:22:56,595
وسوف نقوم بتنظيف هذه، هذه القمامة.
كوبر، بوروز.. الأمر متروك لك الآن.

1099
01:22:56,596 --> 01:22:59,473
اعتني ببقية الرجال. اصنع
متأكد من أنه لن يحدث مرة أخرى. حصلت على هذا.

1100
01:22:59,474 --> 01:23:01,933
حصلت على هذا؟ حصلت على هذا. على ما يرام.

1101
01:23:05,772 --> 01:23:10,484
أنا أخبرك، البيديت مفيد جداً. إنه
مفيدة جدا. كيف لا يمكنك استخدام واحدة؟

1102
01:23:10,485 --> 01:23:16,658
ما زلت لا أعرف ما هو بيديت
هو. مرحبا، أود أن أرى الرئيس.

1103
01:23:20,829 --> 01:23:22,871
أوه هو هو هو

1104
01:23:22,872 --> 01:23:26,792
وكان الرئيس على حق. نحن
تريد أن ترى هذا واحد.

1105
01:23:26,793 --> 01:23:30,390
أنتم فوق رؤوسكم
الأولاد. لو كنت أنت، سأعود

1106
01:23:30,391 --> 01:23:34,091
للقبض على الغشاشين. أعني،
مجرد إلقاء نظرة على كل واحد منكما.

1107
01:23:34,092 --> 01:23:37,637
كيف تعتقد أن هذا سينتهي معك
اثنان يهربان إلى غروب الشمس معًا؟

1108
01:23:38,138 --> 01:23:41,598
اليوم؟ نعم.

1109
01:23:41,599 --> 01:23:43,892
الجحور!

1110
01:23:43,893 --> 01:23:46,204
ما الذي تفعله هنا؟
أنا في طريقي للخروج. لا، لا. أنا

1111
01:23:46,205 --> 01:23:48,772
أخبرتك بإخلاء
المبنى أو سيكون هناك جحيم للدفع.

1112
01:23:48,773 --> 01:23:52,901
الآن، اخرج من هنا. تعال. حسنًا.

1113
01:23:52,902 --> 01:23:58,073
حسنًا، حسنًا، إذا لم تكن الديناميكية
الثنائي جايسون وإدي فلوريس.

1114
01:23:58,074 --> 01:24:05,455
كيف الحال يا شباب؟ جيد. أقول لك
يا رجل، لقد قمتم بعمل جيد. أعني حقا.

1115
01:24:05,456 --> 01:24:09,387
شكرًا لك. نقدر ذلك.
لا، لا، لا، نحن مدينون لك

1116
01:24:09,388 --> 01:24:13,498
على حد سواء. لذلك إذا كان هناك أي شيء،
أي شيء تحتاجه، حسنا؟ نعم،

1117
01:24:14,841 --> 01:24:18,718
سيدي. أنت تعرف ما أنت
الرجال بحاجة إلى القيام به؟ ماذا؟ اذهب

1118
01:24:18,719 --> 01:24:22,841
المنزل. استراحة. يستريح. أنا
بالتأكيد سوف تسمع من

1119
01:24:24,100 --> 01:24:31,523
لنا إذا تطور أي شيء آخر في هذا الشيء.
تمام. أوه، انتظر. هل تسمعون يا رفاق؟ ماذا؟ نحن

1120
01:24:31,524 --> 01:24:35,154
النظر إلى الغرب، و
تلك البلطجية التي تعمل مع

1121
01:24:35,155 --> 01:24:38,613
له. نحن في طريقنا للحصول على
هذا اللقيط. نعم. دع

1122
01:24:38,614 --> 01:24:42,143
لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
ابقوا هواتفكم قريبة.

1123
01:24:42,144 --> 01:24:45,454
تمام. نعم يا سيدي. لديك أ
يوم جيد يا شباب. شكرًا لك.

1124
01:24:45,455 --> 01:24:50,917
اللعنة. حسنا، ماذا الآن؟

1125
01:24:50,918 --> 01:24:54,005
أستطيع أن آكل.

1126
01:24:54,756 --> 01:24:57,758
آل؟ ♪ تونا بدون مايونيز، تونا بدون مايونيز ♪

1127
01:24:57,759 --> 01:24:59,843
♪ ماذا تقصد؟ تونة بدون مايونيز؟♪

1128
01:24:59,844 --> 01:25:03,807
♪ دي دا دي دي ♪

1129
01:25:07,727 --> 01:25:11,648
♪ تونة بدون مايونيز ♪

1130
01:25:14,526 --> 01:25:18,613
♪ ماذا تقصد؟ ♪

1131
01:25:41,469 --> 01:25:43,721
♪ هذا جنون. ♪

1132
01:25:46,391 --> 01:25:51,813
♪ تونا بدون مايونيز، تونا بدون مايونيز.
ماذا تقصد؟ تونة بدون مايونيز ♪

1133
01:26:16,087 --> 01:26:20,008
♪ دي دا دي دي ♪

1134
01:26:24,012 --> 01:26:27,932
♪ دي دا دي دي ♪

1135
01:26:30,351 --> 01:26:32,896
♪ ماذا تقصد؟ ♪

1136
01:26:42,530 --> 01:26:48,912
♪ تونا بدون مايونيز، تونا بدون مايونيز. ♪

1137
01:27:08,431 --> 01:27:10,767
♪ هذا جنون. ♪